Ostatnia głośna książka Olgi Tokarczuk, zbiór esejów zatytułowany Czuły narrator, ukazała się w zeszłym roku. W 2018 wydany został zbiór opowiadań z dwoma starszymi tekstami autorki: Profesorem Andrewsem w Warszawie oraz Wyspą. Ostatnia jej powieść zaś to Księgi Jakubowe z 2014. Podczas rozmowy na antenie Radia Nowy Świat Olga Tokarczuk wspomniała, że pracuje nad nową publikacją. Czytaj dalej
Literacki festiwal Pordenonelegge jest jednym z najstarszych wciąż organizowanych wydarzeń poświęconych książkom we Włoszech. Od 2000 rok rocznie organizowany jest we wrześniu w miasteczku Pordenone leżącym niespełna sto kilometrów od Wenecji. Podczas przyciągającego za każdym razem ponad sto tysięcy uczestników festiwalu przyznawana jest między innymi nagroda La storia in un romanzo. W tym roku laureatką prestiżowego włoskiego wyróżnienia została Olga Tokarczuk. Czytaj dalej
Od wydania ostatniej książki Olgi Tokarczuk minęły dwa lata. W sierpniu 2018 ukazał się nakładem Wydawnictwa Literackiego zbiorek złożony z dwóch opowiadań: Profesor Andrews w Warszawie i Wyspa. Oba teksty już wcześniej mogły być znane czytelnikom, bo pierwotnie weszły w skład nominowanego do Nagrody Literackiej Nike zbioru Gra na wielu bębenkach z 2001. Zapowiedziana została w końcu nowa książka polskiej noblistki. Ta ukazać się ma w listopadzie. Czytaj dalej
Co roku jesienią Biblioteka Narodowa przeprowadza badanie poziomu czytelnictwa w Polsce. Po 2004 przyszło załamanie, Polacy czytali coraz mniej książek, a przez ostatnich dziesięć lat sytuacja utrzymywała się mniej więcej na tym samym, raczej niskim poziomie. Zeszłoroczne badanie pokazało, że sytuacja może w końcu zacząć zmieniać się na lepsze. Odnotowany został bowiem lekki wzrost deklaracji czytelniczych. Czytaj dalej
Olga Tokarczuk popularnością w świecie konsumentów literatury cieszyła się od dłuższego czasu. Kiedy jednak otrzymała Nagrodę Nobla, stała się celebrytką. Zwiększyła się częstotliwość, z jaką pojawiały się o niej wzmianki w mediach, z półek księgarnianych w zastraszającym tempie znikały jej powieści. Wszystkie te nagrody i tantiemy ze sprzedaży książek zapewniły Oldze Tokarczuk znaczny zastrzyk gotówki, a to już coś, co sprawia, że można wylądować na celowniku złodziei, zwłaszcza kiedy odbywa się wiele zagranicznych podróży. Czytaj dalej
W wyniku skandalu wokół osoby z bezpośredniego otoczenia członków Akademii Szwedzkiej postanowiono w zeszłym roku nie przyznawać Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. W zamian obiecano w roku bieżącym wyłonić aż dwóch laureatów. Akademia Szwedzka po uporaniu się z wewnętrznymi problemami i solennych zapewnieniach o poprawie sytuacji przystąpiła do spełniania obietnicy. 10 października ogłoszono, że literackiego Nobla za rok 2018 otrzymuje Olga Tokarczuk, a laureatem za rok 2019 zostaje Peter Handke. Czytaj dalej
Tegoroczna edycja prestiżowej amerykańskiej National Book Award jest drugą, w której nagradzana będzie najlepsza zagraniczna książka przetłumaczona na język angielski i wydana w Stanach Zjednoczonych. Z prawdziwą przyjemnością możemy poinformować, że wśród nominowanych znalazła się Olga Tokarczuk z przekładem powieści Prowadź swój pług przez kości umarłych. Czytaj dalej
Międzynarodowa Nagroda Bookera została ustanowiona w 2005 roku i od tamtego czasu symboliczna statuetka wraz z gratyfikacją pieniężną trafiła do dziewięciu autorów. Pierwotnie nagroda przyznawana była za twórczość w języku angielskim dla pisarzy z całego świata. W ostatnich edycjach brane pod uwagę są po prostu dzieła tłumaczone na angielski. W zeszłym roku triumfowała Polska. Międzynarodowa Nagroda Bookera głosem jury powędrowała do Olgi Tokarczuk za Biegunów, na wyspach wydanych jako Flights. Czytaj dalej
Powieść Bieguni Olgi Tokarczuk w znakomitym przekładzie Jennifer Croft została wyróżniona The Man Booker International Prize, na stałe zapisując się w historii.
Flights — bo taki tytuł nosi anglojęzyczne wydanie książki — ukazała się na Wyspach Brytyjskich w maju 2017 roku nakładem wydawnictwa Fitzcarraldo Editions. Międzynarodowy sukces powieści, która w 2008 roku została uhonorowana Nagrodą Literacką Nike, zbiegł się w czasie z niedawną polską premierą Opowiadań bizarnych. Czytaj dalej
Powieść Olgi Tokarczuk Bieguni wydana w języku angielskim jako Flights znalazła się na długiej liście książek nominowanych do The Man Booker Internation Prize.
Przekładu powieści Bieguni na język angielski dokonala Jennifer Croft. Książka na Wyspach Brytyjskich ukazała się w maju 2017 roku nakładem wydawnictwa Fitzcarraldo Editions. Od niedawna powieść Flights mogą także czytać czytelnicy w Stanach Zjednoczonych. Czytaj dalej
W czasie Berlinale 2017 Agnieszka Holland otrzymała statuetkę im. Alfreda Bauera, czyli wyróżnienie dla filmów prezentujących nowe perspektywy. Film wejdzie na ekrany polskich film 24 lutego. Czytaj dalej