Z ekranizacjami zawsze jest problem. Czy powinny być wierne książce? Czy też może tekst ma być jedynie materiałem wyjściowym, z którym filmowcy robią, co chcą? Nikt nie znalazł póki co recepty na stworzenie idealnej adaptacji, choć przykładów bardzo udanych ekranizacji nie brakuje – wiele z nich sięgało przecież po najwyższe odznaczenia i na stałe zapisało się wśród klasyków kina. Ale nie będziemy się na nich skupiać. Dzisiaj mamy dla was pierwszą część listy najgorszych ekranizacji: filmów, które zbezcześciły materiał wyjściowy. W tym tekście skupimy się na produkcjach z gatunków science-fiction i fantasy. Zapraszamy do lektury! Czytaj dalej
Ekranizacje
J.K. Rowling ma już gotowy scenariusz do trzeciego filmu z serii Fantastyczne Zwierzęta
Opublikowano dnia: 20 grudnia 2018Zbrodnie Grindelwalda pojawiły się w kinach już ponad miesiąc temu. Źródła donoszą, że film niestety nie sprzedał się tak dobrze, jak pierwsza część, również recenzje zdają się być mniej entuzjastyczne, a mimo to nadal wielu fanów uniwersum Harry’ego Pottera jest zadowolonych. Najpewniej właśnie oni najbardziej ucieszą się na wieść, że J.K. Rowling ukończyła już prace nad scenariuszem do kontynuacji. Film miałby mieć premierę jesienią 2020 roku. Czytaj dalej
Kolejne informacje o serialowym Outsiderze na podstawie powieści Stephena Kinga
Opublikowano dnia: 19 grudnia 2018Już w czerwcu informowaliśmy, że prawa do ekranizacji Outsidera zostały zabezpieczone. Wiadome było od razu, że scenariusz napisze amerykański pisarz i scenarzysta, Richard Price, znany z prac nad takimi produkcjami jak seriale Prawo ulicy i Długa noc czy filmy Shaft, Okup i Dziewczyna gangstera. Producentami wykonawczymi zostali Jack Bender i Marty Bowen, maczający wcześniej palce w innym serialu adaptującym książki Kinga – Mr. Mercedes. Na tym kończyły się doniesienia. Czytaj dalej
Nowe przygody Muminków, tym razem w pełnym 3D, zadebiutują w przyszłym roku
Opublikowano dnia: 15 grudnia 2018Prawdopodobnie Tove Jansson, kreując postacie Muminków i opisując ich przygody w książkach i komiksach, nie spodziewała się, że te opowieści zyskają sławę i popularność na całym świecie. Z całą pewnością po części zasługę w tym mają liczne adaptacje muminkowych historii. Nawet łódzkie studio Se-ma-for w latach 1977–1982 produkowało własny serial animowany oparty na powieściach Tove Jansson. Jednak w Polsce większą popularnością cieszyła się produkcja japońsko-fińsko-holendersko-francuska z początku lat 90-tych i to z nią większość z nas kojarzy w ogóle Muminki. Wkrótce fani serii dostaną nowe przygody swoich ulubieńców w całkowicie odświeżonej formie. Czytaj dalej
Pierwsze nieoficjalne ujęcia Kaer Morhen z Wiedźmina Netfliksa
Opublikowano dnia: 14 grudnia 2018Ekipa produkcyjna pod czujnym okiem Lauren S. Hissrich od listopada pracuje na planie Wiedźmina na Węgrzech. O ile wcześniej internet co chwilę był zalewany przeciekami i informacjami dotyczącymi serialu, tak teraz panuje niepokojące milczenie. Wyposzczeni brakiem wieści, wyglądamy każdej, najdrobniejszej wzmianki. Ostatnio w sieci pojawiły się dwa filmiki wykreowane przez zajmujące się efektami specjalnymi kanadyjskie studio Torpedo Pictures. Według niepotwierdzonych informacji materiały mają wiązać się z serialem Netfliksa. Czytaj dalej
Mordimer Madderdin wzorem Geralta z Rivii może doczekać się swojej gry wideo
Opublikowano dnia: 9 grudnia 2018CD Projekt RED na grach o Wiedźminie, zwłaszcza na trzeciej części serii, zbudował solidną markę i zyskał międzynarodową sławę. Być może więc nie jest kiepskim pomysłem adaptowanie znanych, cieszących się sporą grupą fanów, serii literackich na medium komputerowe. Zainteresowanie sprawdzeniem powyższego przejawia polskie studio The Dust, które podpisało w tym tygodniu list intencyjny z Jackiem Piekarą, będący wstępem do zawarcia umowy o przeniesienie praw autorskich, celem stworzenia gry bazującej na Cyklu Inkwizytorskim. Czytaj dalej
Miasto wchłania, miasto wącha, miasto przykrywa gęsta warstwa niedającego się zmyć brudu. I tylko Bóg może na nie zesłać deszcz, który zatopi tę wylęgarnię deprawacji. Świat w „Ślepnąc od świateł” produkcji HBO jest odpychający, ale sam serial Krzysztofa Skoniecznego na podstawie książki Jakuba Żulczyka, to rzecz wybitna. Czytaj dalej
Pierwsze informacje na temat potencjalnego rebootu filmowej serii o Jacku Reacherze i zastąpieniu Toma Cruise’a, jako odtwórcy głównej roli pojawiły się już w sierpniu. W ostatnim czasie Lee Child ostatecznie potwierdził doniesienia – nie będzie kolejnych filmów, sztandarowa postać pisarza ma dostać serial, a Tom Cruise w nim nie zagra. Czytaj dalej
Na Netfliksie zobaczymy uwspółcześnioną wersję Pachnidła
Opublikowano dnia: 24 listopada 2018Kultowe już Pachnidło Patricka Süskinda z 1985 roku, opowieść o obdarzonym niezwykłym węchem seryjnym mordercy, doczekała się w 2006 wiernej adaptacji filmowej. Teraz z tematem zmierzy się Netflix, który jednak scenerię XVIII-wiecznej Francji postanowił w swojej produkcji zmienić na współczesne Niemcy. Platforma wypuściła właśnie pierwszy zwiastun serialu. Czytaj dalej
Wodnikowe wzgórze będące pierwotnie zbiorem historii opowiadanych przez Richarda Adamsa swoim córkom, kiedy w końcu ukazało się drukiem, odniosło ogromny sukces. Na całym świecie sprzedało się ponad 50 milionów kopii książki. BBC w 2014 roku ogłosiło, że zaczyna prace nad animowaną wersją kultowej powieści. W końcu, cztery lata po pierwszych zapowiedziach i na niecałe dwa miesiące przed premierą pokazano zdjęcia z produkcji. Czytaj dalej
The Watch od BBC na podstawie książek Pratchetta z konkretami
Opublikowano dnia: 1 listopada 2018Od kilku miesięcy wiadomo, że BBC dłubie powoli przy serialu opowiadającym perypetie straży Ankh-Morpork, którego bazą będzie jedna z podserii słynnego cyklu Świat Dysku Terry’ego Pratchetta. 30 października studio ogłosiło oficjalny start produkcji. Przy okazji ujawnionych zostało trochę szczegółów. Czytaj dalej
Netflix upublicznił pierwsze zdjęcie serialowego Geralta z Rivii
Opublikowano dnia: 31 października 2018Zdjęcia Wiedźmina od Netfliksa miały ruszyć na początku listopada i wszystko póki co idzie zgodnie z planem. Serial właśnie wchodzi we właściwą fazę produkcyjną. Ekipa lada moment zacznie kręcić pierwsze sceny na Węgrzech. Z tej okazji twórcy udostępnili zdjęcie Henry’ego Cavilla jako Geralta z Rivii. Ogłoszona została także kolejna partia aktorów zatrudnionych do pracy przy serialu. Czytaj dalej
Snapchat wziął się za produkcję serialowych adaptacji książek
Opublikowano dnia: 29 października 2018Rozrywka audiowizualna w dzisiejszych czasach stoi w dużej mierze serialami. To właśnie te produkcje przykuwają widzów na całe tygodnie, jeśli nie miesiące, oferując wielowątkowe, skomplikowane fabuły i równie misternie wykreowanych bohaterów, którzy z odcinka na odcinek i z sezonu na sezon ewoluują, czyli coś, co w dwugodzinnym filmie ciężko byłoby zrealizować. Popularność seriali dodatkowo jeszcze napędza ich dostępność w streamingowych usługach platform pokroju Netfliksa. Podążając za trendem, każdy robi teraz seriale. Do zabawy dołączył ostatnio nawet Snapchat. Czytaj dalej
Nową adaptacją Draculi zajmą się twórcy telewizyjnego Sherlocka Holmesa
Opublikowano dnia: 18 października 2018Klasyczna powieść Brama Stokera z 1897 roku uczyniła wiele dobrego dla współczesnej kultury grozy. Przede wszystkim pisarz wprowadził postać krwiopijcy arystokraty, czym ustanowił według wielu jedyny właściwy wizerunek wampira w popkulturze: potężnej i przerażającej istoty, której domeną jest noc, żywiącej się krwią bezbronnych, poniekąd romantyka staczającego nieustanną walkę między bestią a pozostałą w nim resztką człowieczeństwa. Dracula był wielokrotnie adaptowany na medium kinowe i telewizyjne. Część z tych ekranizacji przeszła zupełnie bez echa, część wzorem książki weszła niejako do kanonu. Wkrótce powstanie nowa wersja perypetii słynnego transylwańskiego arystokraty, tym razem w postaci mini serialu. Czytaj dalej
Amerykańscy bogowie nie są jedynym serialem produkcji Amazonu powiązanym z Neilem Gaimanem z premierą zaplanowaną na 2019 rok. Bardzo smacznie zapowiada się bowiem Dobry omen oparty o powieść wydaną pod tym samym tytułem w 1990, napisaną w kooperacji przez Terry’ego Pratchetta i Neila Gaimana właśnie. Studio podzieliło się niedawno oficjalnym zwiastunem produkcji. Czytaj dalej
Krąży już po sieci pierwszy zwiastun nowej ekranizacji Smętarza dla zwierzaków Stephena Kinga
Opublikowano dnia: 13 października 2018Stephen King powieść o starym indiańskim cmentarzysku zdolnym przywracać do życia pochowanych na nim zmarłych, choć w nieco demonicznej formie, napisał w 1983 roku. Sześć lat później powstała pierwsza jej ekranizacja w reżyserii Mary Lambert. Oczywiście kinematografia cudownych lat 80-tych nie obfitowała w spektakularne efekty specjalne, ale i tak film robił ogromne wrażenie. Teraz opowieść będzie mogła raz jeszcze wzbudzić strach w widzach. Stephen King nadal jest na topie, żyjemy w czasach remake’ów, technologia komputerowa pozwala robić cuda. Zeszłoroczne To postawiło poprzeczkę bardzo wysoko. Zobaczymy czy nowy Smętarz dla zwierzaków ją przeskoczy. Czytaj dalej















