• Aktualności

    Sonia Draga wycofuje pozew przeciwko tłumaczowi

    W ostat­nich dniach bar­dzo gło­śno było na temat kurio­zal­ne­go pozwu Sonii Dra­gi prze­ciw­ko Krzysz­to­fo­wi Cie­śli­ko­wi. Według powód­ki kry­tyk i tłu­macz miał w postach na Face­bo­oku oczer­niać wydaw­nic­two, nie­spra­wie­dli­wie i szko­dli­wie oce­nia­jąc pra­cę nad prze­kła­dem na język pol­ski kil­ku powie­ści. Murem za Krzysz­to­fem Cie­śli­kiem sta­nę­li ludzie świa­ta lite­ra­tu­ry, spra­wa nabra­ła też roz­gło­su medial­ne­go, w prze­strze­ni publicz­nej domi­no­wać zaczę­ły komen­ta­rze wyśmie­wa­ją­ce wydaw­cę. W obli­czu tego wszyst­kie­go Sonia Dra­ga zde­cy­do­wa­ła się pozew wycofać.

    Czytaj dalej
  • Zapowiedzi

    Olga Tokarczuk została zaproszona do prac nad grą wideo

    Gier wideo inspi­ro­wa­nych lite­ra­tu­rą nie bra­ku­je. W ostat­nim cza­sie stu­dia nawet coraz chęt­niej się­ga­ją po powie­ści, by wysu­płać z nich czy to motyw prze­wod­ni, czy poży­czyć boha­te­rów, albo po pro­stu w cało­ści mate­riał zaadap­to­wać na nowe medium. Jesz­cze faj­niej, kie­dy do prac nad taką pro­duk­cją zapro­szo­ny zosta­je autor bądź autor­ka pier­wo­wzo­ru. Być może za jakiś czas będzie­my mogli zagrać w grę współ­two­rzo­ną przez Olgę Tokar­czuk. W chwi­li obec­nej poszu­ki­wa­ni są inwestorzy.

    Czytaj dalej
  • Aktualności

    Nagroda dla polskiej okładki w konkursie Jackets off! w Bolonii

    Pod­czas orga­ni­zo­wa­nych w tym roku bran­żo­wych tar­gów książ­ki w Bolo­nii odby­ła się I edy­cja kon­kur­su „Jac­kets off!” na naj­lep­szą okład­kę. Do udzia­łu zapro­szo­no sześć kra­jów. Nagro­dę głów­ną zgar­nął pol­ski pro­jekt stwo­rzo­ny dla książ­ki „Raster Lich­ten­ste­ina” Agniesz­ki Wolny-Hamkało.

    Czytaj dalej
  • Aktualności

    Wydawnictwo Sonia Draga pozywa tłumacza za krytykę działalności wydawniczej

    Świat lite­ra­tu­ry może koja­rzyć się z kul­tu­rą wyso­ką, zaspo­ka­ja­ją­cą pra­gnie­nia natu­ry inte­lek­tu­al­nej, a więc wol­ną od róż­ne­go rodza­ju przy­ziem­nych absur­dów. Nic bar­dziej myl­ne­go. Dowo­dem niech będzie kurio­zal­ny pozew wysto­so­wa­ny przez wydaw­nic­two Sonia Dra­ga prze­ciw­ko Krzysz­to­fo­wi Cie­śli­ko­wi. Tłu­macz i kry­tyk lite­rac­ki wzy­wa­ny jest do prze­pro­sze­nia wydaw­cy i zapła­ty kary finan­so­wej za szka­lo­wa­nie dobre­go imie­nia ofi­cy­ny. Spra­wa doty­czy mię­dzy inny­mi kry­ty­ki tłu­ma­czeń powie­ści Jona­tha­na Franzena.

    Czytaj dalej
  • Ekranizacje Zapowiedzi

    Kolejna ekranizacja prozy Remigiusza Mroza

    Remi­giusz Mróz potwier­dził ekra­ni­za­cję dwóch powie­ści swo­je­go autor­stwa. Cho­dzi o „Chór zapo­mnia­nych gło­sów” i „Echo z otchła­ni”, któ­re poka­za­ne zosta­ną w jed­nym pro­jek­cie – na razie nie wia­do­mo jed­nak jesz­cze, czy będzie miał on for­mę fil­mo­wą, czy seria­lo­wą. Reali­za­cją zaj­mie się Pla­ti­ge Ima­ge ze swo­im domem pro­duk­cyj­nym Dobro. Stu­dio odpo­wia­da­ło m.in. za efek­ty spe­cjal­ne do seria­lo­we­go „Wiedź­mi­na”.

    Czytaj dalej
  • Ekranizacje Zapowiedzi

    Serial o panowaniu Targaryenów w Westeros obejrzymy już w sierpniu na HBO

    W 2018 uka­za­ła się na zacho­dzie książ­ka Ogień i krew, w któ­rej Geo­r­ge R.R. Mar­tin opi­sał dzie­je rodu Tar­ga­ry­enów, od pod­bo­jów Aego­na Zdo­byw­cy aż do Tań­ca Smo­ków, woj­ny domo­wej będą­cej począt­kiem koń­ca potęż­nej fami­lii. Nie­ca­ły rok póź­niej HBO zamó­wi­ło opar­ty na tym tomie serial. Zdję­cia roz­po­czę­ły się w kwiet­niu 2021, a już za kil­ka mie­się­cy będzie­my mogli zoba­czyć efekt kil­ku­let­nich prac przy pro­jek­cie. HBO zdra­dzi­ło, że serial zade­biu­tu­je na plat­for­mie stre­amin­go­wej 22 sierpnia.

    Czytaj dalej
  • Wywiady

    Seksmisja na poważnie – rozmawiamy z K.L Kettle o książce Jestem Jude. Zniewolony

    Żyje­my w świe­cie, w któ­rym zwra­ca się uwa­gę głów­nie na nie­rów­ność doty­czą­cą kobiet, a i tak popra­wa sytu­acji w tej mate­rii nastę­pu­je powo­li. K.L Ket­tle w swej debiu­tanc­kiej powie­ści „Jestem Jude. Znie­wo­lo­ny” posta­no­wi­ła poka­zać cał­ko­wi­te odwró­ce­nie ról – świat, w któ­rym to męż­czyź­ni są (dokład­nie niczym w tytu­le) znie­wo­le­ni. Dziś roz­ma­wia­my z autor­ką o jej inspi­ra­cjach, pro­ce­sie twór­czym i wydaw­ni­czych planach.

    Czytaj dalej
  • Aktualności Zapowiedzi

    George R.R. Martin zapowiedział premierę nowej książki związanej z historią Westeros

    Wokół Weste­ros dzie­je się spo­ro, zarów­no lite­rac­ko, jak i seria­lo­wo, nadal jed­nak fani cze­ka­ją­cy na szó­sty tom sztan­da­ro­we­go cyklu Geo­r­ge­’a R.R. Mar­ti­na mogą czuć się zawie­dze­ni. Na blo­gu ame­ry­kań­skie­go pisa­rza zapo­wie­dzia­na zosta­ła nowa książ­ka z uni­wer­sum. Nie­ste­ty nie są to Wichry zimy. W paź­dzier­ni­ku w Sta­nach Zjed­no­czo­nych i Wiel­kiej Bry­ta­nii uka­że się tom The Rise of the Dragon.

    Czytaj dalej
  • Wywiady

    Ta książka powstawała 10 lat, ale warto było czekać! Rozmawiamy z Łukaszem Czarneckim o książce Apostata!

    O tym, jak powsta­wa­ło uni­wer­sum „Apo­sta­ty”, cze­mu nie war­to żało­wać, że nie żyło się w innej epo­ce i jak to jest na chwi­lę zawie­sić karie­rę nauko­wą, by reali­zo­wać lite­rac­kie marze­nia opo­wia­da nam sam autor, Łukasz Czar­nec­ki. Mło­dy histo­ryk napi­sał powieść, któ­rą zachwa­la sam Andrzej Pili­piuk, a my rów­nież mu wtórujemy.

    Czytaj dalej
  • Aktualności

    Stephen King nie chce swoich książek w Rosji

    Ste­phen King to nie­kwe­stio­no­wa­ny król lite­rac­kie­go hor­ro­ru. Jego książ­ki sprze­da­ją się w milio­no­wych nakła­dach na całym świe­cie. Ame­ry­kań­ski autor ma rów­nież ogrom­ną bazę fanów w Rosji. Według ofi­cjal­nych danych Ste­phen King od 2015 znaj­du­je się tam w pierw­szej piąt­ce naj­po­pu­lar­niej­szych pisa­rzy. Już wkrót­ce rosyj­skich czy­tel­ni­ków cze­ka bar­dzo nie­mi­ła zmiana.

    Czytaj dalej
  • Zapowiedzi

    Będzie nowy Wiedźmin od CD Projekt Red

    CD Pro­ject Red zasko­czy­ło dziś gra­czy zapo­wie­dzią nowej gry z serii Wiedź­min, któ­ra powsta­nie na sil­ni­ku Unre­al Engi­ne 5. Ozna­cza to nawią­za­nie współ­pra­cy tech­no­lo­gicz­nej z Epic Games.

    Czytaj dalej
  • Aktualności

    Fundacja Powszechnego Czytania zbiera książki dla dzieci uchodźców z Ukrainy

    Ludzie ucie­ka­ją­cy przed woj­ną na Ukra­inie potrze­bu­ją przede wszyst­kim bez­piecz­ne­go schro­nie­nia, ubrań, leków, arty­ku­łów higie­nicz­nych i żyw­no­ści. Bar­dzo istot­na jest rów­nież pró­ba zagwa­ran­to­wa­nia Ukra­iń­com, zwłasz­cza tym naj­młod­szym, przy­naj­mniej namiast­ki nor­mal­no­ści. Fun­da­cja Powszech­ne­go Czy­ta­nia wystar­to­wa­ła z akcją zbiór­ki ksią­żek dla dzie­ci uchodź­ców. Być może czas spę­dzo­ny przy lek­tu­rze pozwo­li im choć na chwi­lę ode­rwać myśli od tego, co się dzie­je w ich ojczyźnie.

    Czytaj dalej
  • Aktualności

    J.R.R. Tolkien pracował przy pierwszej profesjonalnej adaptacji Władcy pierścieni

    Wład­ca pier­ście­ni, słyn­ne dzie­ło J.R.R. Tol­kie­na, kla­sy­ka nie tyl­ko fan­ta­sty­ki, ale lite­ra­tu­ry w ogó­le, po raz pierw­szy uka­zał się w Wiel­kiej Bry­ta­nii w trzech tomach w latach 50-tych XX wie­ku. Przez kil­ka­dzie­siąt lat powie­ści nabie­ra­ły popu­lar­no­ści, by mimo skrom­nych począt­ków stać się mię­dzy­na­ro­do­wym best­sel­le­rem. Pro­za Tol­kie­na prze­ni­ka­ła rów­nież do innych mediów. Dziś chęt­nie two­rzo­ne są kolej­ne adap­ta­cje jego powie­ści i pro­duk­cje inspi­ro­wa­ne jego twór­czo­ścią. Nie zawsze pro­du­cen­ci z takim entu­zja­zmem pod­cho­dzi­li do tematu.

    Czytaj dalej
  • Wywiady

    Katarzyna Berenika Miszczuk i Agnieszka Trzeszkowska-Bereza o powstaniu wydawnictwa Mięta!

    W trud­nych cza­sach nie tyl­ko dla bran­ży wydaw­ni­czej, ale dla biz­ne­su w ogó­le, redak­tor­ka i pisar­ka posta­no­wi­ły otwo­rzyć ofi­cy­nę. Wydaw­nic­two Mię­ta od pierw­sze­go dnia budzi zain­te­re­so­wa­nie zarów­no czy­tel­ni­ków, jak i poten­cjal­nych auto­rów. Co jest jego tajem­ni­cą? Jakie są pla­ny właścicielek?

    Czytaj dalej
  • Wywiady

    Tomasz Żak przebija własny znakomity debiut. Rozmawiamy o najnowszej książce!

    Jeśli „Trzy­dziest­kę” pochło­nę­li­ście w kil­ka wie­czo­rów, a boha­te­ro­wie na dłu­go zosta­li w Waszych myślach, dla „Dwu­dziest­ki” zarwie­cie noc! Po rewe­la­cyj­nym debiu­cie, Tomasz Żak powra­ca w świet­nym sty­lu. Dziś opo­wia­da nam o tym, że zarys powie­ści wymy­ślił pod­czas… ultra­ma­ra­to­nu i o tym, jak uda­je mu się łączyć tak róż­ne sty­le języ­ko­we w jed­nym tekście.

    Czytaj dalej

Cześć! Używamy plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych oraz funkcjonalnych.