Sprawdzasz tag

sąd

Aktualności

Sonia Draga wycofuje pozew przeciwko tłumaczowi

Opublikowano dnia: 6 kwietnia 2022

W ostat­nich dniach bar­dzo gło­śno było na temat kurio­zal­ne­go pozwu Sonii Dra­gi prze­ciw­ko Krzysz­to­fo­wi Cie­śli­ko­wi. Według powód­ki kry­tyk i tłu­macz miał w postach na Face­bo­oku oczer­niać wydaw­nic­two, nie­spra­wie­dli­wie i szko­dli­wie oce­nia­jąc pra­cę nad prze­kła­dem na język pol­ski kil­ku powie­ści. Murem za Krzysz­to­fem Cie­śli­kiem sta­nę­li ludzie świa­ta lite­ra­tu­ry, spra­wa nabra­ła też roz­gło­su medial­ne­go, w prze­strze­ni publicz­nej domi­no­wać zaczę­ły komen­ta­rze wyśmie­wa­ją­ce wydaw­cę. W obli­czu tego wszyst­kie­go Sonia Dra­ga zde­cy­do­wa­ła się pozew wyco­fać. Czy­taj dalej

-->
Aktualności

Wydawnictwo Sonia Draga pozywa tłumacza za krytykę działalności wydawniczej

Opublikowano dnia: 4 kwietnia 2022

Świat lite­ra­tu­ry może koja­rzyć się z kul­tu­rą wyso­ką, zaspo­ka­ja­ją­cą pra­gnie­nia natu­ry inte­lek­tu­al­nej, a więc wol­ną od róż­ne­go rodza­ju przy­ziem­nych absur­dów. Nic bar­dziej myl­ne­go. Dowo­dem niech będzie kurio­zal­ny pozew wysto­so­wa­ny przez wydaw­nic­two Sonia Dra­ga prze­ciw­ko Krzysz­to­fo­wi Cie­śli­ko­wi. Tłu­macz i kry­tyk lite­rac­ki wzy­wa­ny jest do prze­pro­sze­nia wydaw­cy i zapła­ty kary finan­so­wej za szka­lo­wa­nie dobre­go imie­nia ofi­cy­ny. Spra­wa doty­czy mię­dzy inny­mi kry­ty­ki tłu­ma­czeń powie­ści Jona­tha­na Fran­ze­na. Czy­taj dalej

-->
Aktualności

W Wielkiej Brytanii zwolennik ideologii nazistowskiej został skazany na lekturę klasyki literatury

Opublikowano dnia: 21 września 2021

Czy­ta­nie ksią­żek pogłę­bia wie­dzę, roz­bu­dza wyobraź­nię, wzma­ga empa­tię, czy­ni nas lep­szy­mi ludź­mi. Oczy­wi­ście sed­nem jest tu wybór odpo­wied­nich tre­ści. Pewien bry­tyj­ski sędzia jest prze­ko­na­ny, że lek­tu­ra kla­sy­ki lite­ra­tu­ry pomo­że zmie­nić spo­sób myśle­nia zwo­len­ni­ka ide­olo­gii nazi­stow­skiej. W Wiel­kiej Bry­ta­nii zapadł nie­co­dzien­ny wyrok. Czy­taj dalej

-->
Aktualności

Oskarżony o zabójstwo pisarz przyznał się do winy

Opublikowano dnia: 27 czerwca 2021

Na prze­ło­mie lute­go i mar­ca aresz­to­wa­no Bar­tło­mie­ja S., auto­ra wyda­ne­go wła­snym sump­tem wywia­du-rze­ki z ano­ni­mo­wym mor­der­cą. W stycz­niu aspi­ru­ją­cy pisarz usi­ło­wał zabić swo­je­go ojca. W toku śledz­twa poja­wi­ło się podej­rze­nie, że opi­sy­wa­ne w wyda­nej przed laty książ­ce mor­der­stwo zosta­ło rów­nież popeł­nio­ne przez nie­go. Czy­taj dalej

-->
Aktualności Ciekawostki

Czytanie książek karą za wandalizm o podłożu rasistowskim

Opublikowano dnia: 9 maja 2019

Kary za róż­ne­go rodza­ju prze­stęp­stwa zwy­kle są z góry usta­lo­ne i naj­czę­ściej obej­mu­ją odsiad­kę w wię­zie­niu, pra­ce spo­łecz­ne czy grzyw­ny. Wciąż jed­nak orga­ny wymia­ru spra­wie­dli­wo­ści zasta­na­wia­ją się, w jaki spo­sób karać, żeby edu­ko­wać i sku­tecz­niej zapo­bie­gać podob­nym prze­wi­nie­niom w przy­szło­ści. Zwłasz­cza ma to zasto­so­wa­nie w przy­pad­ku mło­dych ludzi, któ­rych spo­sób myśle­nia da się jesz­cze ukształ­to­wać. Dla przy­kła­du pro­ku­ra­tor Ale­jan­dra Rueda w spra­wie nasto­let­nich wan­da­lów wnio­sko­wa­ła o karę pole­ga­ją­cą na czy­ta­niu ksią­żek zgłę­bia­ją­cych tema­ty­kę rasi­zmu i hitle­row­skie­go nazi­zmu. Czy­taj dalej

-->
Aktualności

Za faszystowskie książki przed sąd

Opublikowano dnia: 11 kwietnia 2018

Wydaw­nic­two Kat­mar sp. z o.o. oraz repre­zen­tu­ją­cy je Andrzej Ryba otrzy­ma­li pozew od trzech oby­wa­te­li, któ­rzy prze­ży­li nie­miec­ką oku­pa­cję. Powo­dem jest opu­bli­ko­wa­nie dwóch ksią­żek byłe­go SS-mana. Leon Degrel­le (1906–1994) był ofi­ce­rem SS, a tak­że auto­rem publi­ka­cji „Wiek Hitle­ra 1” oraz „Wiek Hitle­ra 2. Hitler demo­kra­ta”. Czy­taj dalej

-->
Aktualności

Problemy Dana Browna z Kodem Leonarda da Vinci

Opublikowano dnia: 8 listopada 2017

W 2007 roku ame­ry­kań­ski autor Jack Dunn oskar­żył Dana Brow­na o pla­giat. Mimo zebra­nych wów­czas dowo­dów sąd odrzu­cił spra­wę, oskar­ży­ciel został z niczym, a Brown mógł pisać kolej­ne best­sel­le­ro­we książ­ki. Teraz, dzie­sięć lat póź­niej, Jack Dunn ata­ku­je ponow­nie. Tym razem spra­wa ma tra­fić do sądu bry­tyj­skie­go, a doty­czyć będzie ponow­nie Kodu da Vin­ci. Czy­taj dalej

-->
Ciekawostki

Edukujący wyrok

Opublikowano dnia: 12 lutego 2017

Gru­pa nasto­lat­ków z Vir­gi­nii zosta­ła ska­za­na nie­ty­po­wym wyro­kiem. Pię­cio­oso­bo­wa gru­pa pokry­ła Ash­burn Colo­red Scho­ol, czy­li histo­rycz­ny budy­nek, któ­ry słu­żył jako szko­ła dla czar­no­skó­rych dzie­ci w latach 1892–1959, graf­fi­ti przed­sta­wia­ją­cym swa­sty­ki, dino­zau­ry, geni­ta­lia i obraź­li­we hasła.

Czy­taj dalej

-->