Z ekranizacjami książek jest zazwyczaj tak, że mimo wszystko są one gorsze od swoich oryginałów. Nie zawsze tak się dzieje, ale jednak można by przyjąć taką regułę. Czy zastanawialiście się, jak na to patrzą autorzy dzieł przenoszonych na medium filmowe. Tu już o wiele trudniej wyznaczyć ogólną zasadę. Czasem adaptacje przypadną im do gustu, a czasem nie. Zdarza się również, że są one absolutnie nieakceptowalne! Poznajcie dziesięciu autorów, którzy znienawidzili ekranizacje swoich dzieł. Czytaj dalej
Ciekawostki
Główny bohater powieści Charlie i fabryka czekolady miał wyglądać inaczej?
Opublikowano dnia: 19 września 2017Wszyscy znają opowieść o uroczym, pochodzącym z biednej rodziny chłopcu, który wygrywa szansę na spełnienie swojego marzenia i odwiedza słynną fabrykę czekolady Willy’ego Wonki. W jednym z ostatnich wywiadów żona Roalda Dahla wyznała, że w pierwotnej wersji jego książki Charlie miał być czarnoskóry. Informację potwierdził również biograf pisarza. Czytaj dalej
Komu nie marzy się odnalezienie z dawna zaginionego skarbu, odkrycie wiekowej tajemnicy, położenie dłoni na legendarnym przedmiocie? Czasami wystarczy mieć oczy szeroko otwarte i uśmiechnąć się o trochę szczęścia. Siedmioletnia Matilda Jones podczas wakacyjnego wyjazdu sprawiła, że serca historyków mogły zabić szybciej, a sama niemalże stała się następczynią samego króla Artura. Czytaj dalej
15 września obchodzony jest Światowy Dzień Solidarności z Osobami Chorymi na Schizofrenię. Szacuje się, że w Polsce może zmagać się z tą chorobą nawet kilkaset tysięcy osób. Ich stan często potęguje społeczne niezrozumienie, niemożność zwrócenia się o pomoc lub brak specjalistów w najbliższym otoczeniu, zwłaszcza w szkołach. Psychika człowieka to temat fascynujący ludzkość od tysięcy lat, niezmiennie występujący w sztuce. W jej kontekście bardzo często poruszany jest temat obłędu, zaburzeń ludzkiej świadomości. Prezentujemy kilka mniej i bardziej oczywistych przykładów przedstawienia zaburzeń psychicznych w literaturze.
Agatha Christie nazywana jest Królową Kryminałów i ten tytuł wcale nie jest przesadzony. Pisarka stworzyła opowieści o zbrodni, które były starannie przemyślane, pełne zaskakujących, intrygujących pomysłów i równie niespodziewanych zakończeń. To ona dała życie dwóm postaciom, które trwale zapisały się w galerii słynnych detektywów – Herkulesowi Poirotowi i pannie Jane Marple. Współczesny czytelnik znajdzie w jej utworach również wspaniale nakreślony obraz dwudziestowiecznej Anglii (głównie dekad przed- i tuż powojennych). Czytaj dalej
Autor Kubusia Puchatka chciał uciec przed swoim misiem
Opublikowano dnia: 14 września 2017Kubuś Puchatek trafił do serc dzieci na całym świecie, uczynił również swojego stwórcę milionerem. Każdy medal ma jednak drugą stronę. Najbardziej znane dzieło Alana Alexandra Milnego okazało się być jednocześnie jego największą klątwą. Przygody Kubusia Puchatka podważyły jego reputację jako poważnego pisarza. Uważał, że Kubuś Puchatek nieodwracalnie zniszczył mu karierę, bo przecież nikt nie brałby na serio autora dziecięcych książeczek. Czytaj dalej
96 lat temu, 12 września 1921 roku, urodził się Stanisław Lem, jeden z najwybitniejszych pisarzy science-fiction na świecie. Jest to również najczęściej tłumaczony polskim autor w historii, jego książki ukazały się w przeszło 40 językach i sprzedały w liczbie ponad 30 milionów egzemplarzy. Jak donosi Wydawnictwo Literackie tylko w ciągu ostatnich 10 lat na polskim rynku rozeszło się milion egzemplarzy dzieł Lema. Z tej okazji prezentujemy dziesięć ciekawostek o pisarzu.
Albertine to księgarnia na Manhattanie, które urzeka dwiema cechami. Po pierwsze, jej sufit został ręcznie wymalowany w gwiezdne konstelacje, planety i znaki zodiaku, zapierające dech w piersiach każdemu odwiedzającemu. Po drugie, półki księgarni uginają się pod ogromną kolekcją francuskojęzycznych książek. Tak naprawdę, na próżno szukać drugiego tak imponującego zbioru w Stanach Zjednoczonych czy w ogóle na jakimkolwiek innym nienależącym do Francji terytorium. Czytaj dalej
Po wielu latach problemów z pierwszą adaptacją filmową powieści „To” Stephena Kinga, 8 września wreszcie doczekaliśmy się premiery tej historii na dużym ekranie. Jest to drugie podejście, po kultowym miniserialu z 1990 roku, do jednego z najbardziej klasycznych tytułów mistrza horroru, w którym amerykańskie miasteczko jawi się niczym przedsionek piekła. Czytaj dalej
Po raz pierwszy została otwarta w 1732 roku. Funkcjonuje nieprzerwanie od dwustu osiemdziesięciu pięciu lat. Kilka razy zmieniała właścicieli, kryła się w sumie pod jedenastoma nazwami. Dziś lizbończycy znają ją jako Livraria Bertrand. Przybytek w 2010 roku trafił do księgi rekordów Guinnessa jako najstarsza działająca księgarnia świata. Czytaj dalej
Ostatnio nagrodzone książki, które warto znać (lista aktualizowana)
Opublikowano dnia: 6 września 2017Prezentujemy listę zagranicznych książek, które ostatnio zostały uhonorowane nagrodami literackimi. W zestawieniu znalazło się miejsce dla literatury pięknej, młodzieżowej, faktu, a także dla fantastyki. Część z prezentowanych książek została w Polsce już wydana lub ukaże się w najbliższym czasie. Na pozostałe musimy jeszcze poczekać, ale prędzej czy później powinny trafić do naszego kraju. Wszak dla każdego wydawcy nagradzane tytuły są łakomymi kąskami dającymi nadzieję na dużą poczytność, a tym samym zwrot z inwestycji. Lista oczywiście nie jest pełna. Czytaj dalej
Klątwy w średniowieczu były jedną z najpotężniejszych broni stanu duchownego. Niemal każdy najbardziej ze wszystkiego bał się, że zostanie na niego nałożona anatema, wyłączenie ze stanu osób wierzących. Taka klątwa mogła spaść na biedaka, który na przykład podniósł rękę na papieża lub złamał ścisły post. Okazuje się jednak, że klątwą mógł zostać obłożony nieszczęśnik, który wszedł w zatarg ze skrybą. Pamiętacie przypadek mnicha, któremu kot osikał księgę, za co zarówno on jak i cały koci rodzaj zostały przeklęte? No właśnie. I nie tylko zwierzęta padały ofiarami nienawiści skrybów. Czytaj dalej
Została wydana w Stanach Zjednoczonych w 1936 roku i szybko zyskała status bestsellera. Mowa oczywiście o Przeminęło z wiatrem, za które Margaret Mitchell dostała nagrodę Pulitzera w 1937, a dwa lata później powstała obsypana Oscarami jej ekranizacja. Film mimo prawie osiemdziesięcioletniej historii nadal cieszy się popularnością i jest chętnie puszczany na przeróżnych festiwalach. Jednym z nich jest letnie kino w Memphis organizowane przez Orpheum Theatre. 11 sierpnia wyświetlono Przeminęło z wiatrem po raz trzydziesty czwarty! Ale jak to ze wszystkim i ta tradycja właśnie dobiegła końca. Trzydziestego piątego pokazu nie będzie. Powód? Promowanie rasizmu! Czytaj dalej
Wraz z początkiem września lato nieuchronnie zmierza ku końcowi. Mimo wciąż jeszcze ciepłych oraz pełnych słońca dni nostalgiczny klimat nadchodzącej jesieni staje się coraz bardziej wyczuwalny. Noce i poranki są już coraz chłodniejsze, a rozpoczęcie kolejnego roku szkolnego definitywnie kończy wakacyjny okres słodkiego lenistwa. Szkolne obowiązki i stos lektur do przeczytania jednych cieszą, innych przerażają, więc aby w miarę bezboleśnie wejść na nowo w rytm szkolnej codzienności, proponuję zapoznać się z 10 książkami, których akcja, w mniejszym lub większym stopniu, rozgrywa się właśnie w szkole.
Powiedzmy sobie szczerze – nie każdy lubi książki o Śródziemiu. Ja też osobiście za nimi nie przepadam – choć wyjątkiem jest „Hobbit”. Uważam tę książkę za ekscytującą i zabawną, podczas gdy pozostałe są według mnie przegadane. Jednak szanuję Tolkiena za wiele innych utworów – krótszych, bardziej konkretnych, doprawionych dużą dawką humoru i przede wszystkim ciekawszych. Chciałbym wam w tym tekście przedstawić te dzieła angielskiego pisarza, o których często zapominamy, a szkoda.
Czytaj dalej
Biblioteki to miejsca, które powinny kojarzyć się z prawdziwym literackim bogactwem. Chcesz przeczytać coś z rosyjskiej klasyki? Proszę bardzo. Może interesuje cię polski pozytywizm? Zajrzyj na tę półkę między Młodą Polską a romantyzmem. Poszukujesz biografii swojego muzycznego idola? Zaraz znajdziemy. Masz chrapkę na notatki Martina? Tam, w tamtym pudle. Zaraz, że jak? Dobrze czytacie. W Teksasie jest sobie uniwersytet A&M. I ta uczelnia ma, co oczywiste, bibliotekę. I w jej zbiorach znajduje się trzysta pudeł przeróżnych papierzysk darowanych w 1993 roku przez George’a Martina. I każdy może je przeczytać! Czytaj dalej
















