96 lat temu, 12 września 1921 roku, urodził się Stanisław Lem, jeden z najwybitniejszych pisarzy science-fiction na świecie. Jest to również najczęściej tłumaczony polskim autor w historii, jego książki ukazały się w przeszło 40 językach i sprzedały w liczbie ponad 30 milionów egzemplarzy. Jak donosi Wydawnictwo Literackie tylko w ciągu ostatnich 10 lat na polskim rynku rozeszło się milion egzemplarzy dzieł Lema. Z tej okazji prezentujemy dziesięć ciekawostek o pisarzu.
Ciekawostki
Albertine to księgarnia na Manhattanie, które urzeka dwiema cechami. Po pierwsze, jej sufit został ręcznie wymalowany w gwiezdne konstelacje, planety i znaki zodiaku, zapierające dech w piersiach każdemu odwiedzającemu. Po drugie, półki księgarni uginają się pod ogromną kolekcją francuskojęzycznych książek. Tak naprawdę, na próżno szukać drugiego tak imponującego zbioru w Stanach Zjednoczonych czy w ogóle na jakimkolwiek innym nienależącym do Francji terytorium. Czytaj dalej
Po wielu latach problemów z pierwszą adaptacją filmową powieści „To” Stephena Kinga, 8 września wreszcie doczekaliśmy się premiery tej historii na dużym ekranie. Jest to drugie podejście, po kultowym miniserialu z 1990 roku, do jednego z najbardziej klasycznych tytułów mistrza horroru, w którym amerykańskie miasteczko jawi się niczym przedsionek piekła. Czytaj dalej
Po raz pierwszy została otwarta w 1732 roku. Funkcjonuje nieprzerwanie od dwustu osiemdziesięciu pięciu lat. Kilka razy zmieniała właścicieli, kryła się w sumie pod jedenastoma nazwami. Dziś lizbończycy znają ją jako Livraria Bertrand. Przybytek w 2010 roku trafił do księgi rekordów Guinnessa jako najstarsza działająca księgarnia świata. Czytaj dalej
Ostatnio nagrodzone książki, które warto znać (lista aktualizowana)
Opublikowano dnia: 6 września 2017Prezentujemy listę zagranicznych książek, które ostatnio zostały uhonorowane nagrodami literackimi. W zestawieniu znalazło się miejsce dla literatury pięknej, młodzieżowej, faktu, a także dla fantastyki. Część z prezentowanych książek została w Polsce już wydana lub ukaże się w najbliższym czasie. Na pozostałe musimy jeszcze poczekać, ale prędzej czy później powinny trafić do naszego kraju. Wszak dla każdego wydawcy nagradzane tytuły są łakomymi kąskami dającymi nadzieję na dużą poczytność, a tym samym zwrot z inwestycji. Lista oczywiście nie jest pełna. Czytaj dalej
Klątwy w średniowieczu były jedną z najpotężniejszych broni stanu duchownego. Niemal każdy najbardziej ze wszystkiego bał się, że zostanie na niego nałożona anatema, wyłączenie ze stanu osób wierzących. Taka klątwa mogła spaść na biedaka, który na przykład podniósł rękę na papieża lub złamał ścisły post. Okazuje się jednak, że klątwą mógł zostać obłożony nieszczęśnik, który wszedł w zatarg ze skrybą. Pamiętacie przypadek mnicha, któremu kot osikał księgę, za co zarówno on jak i cały koci rodzaj zostały przeklęte? No właśnie. I nie tylko zwierzęta padały ofiarami nienawiści skrybów. Czytaj dalej
Została wydana w Stanach Zjednoczonych w 1936 roku i szybko zyskała status bestsellera. Mowa oczywiście o Przeminęło z wiatrem, za które Margaret Mitchell dostała nagrodę Pulitzera w 1937, a dwa lata później powstała obsypana Oscarami jej ekranizacja. Film mimo prawie osiemdziesięcioletniej historii nadal cieszy się popularnością i jest chętnie puszczany na przeróżnych festiwalach. Jednym z nich jest letnie kino w Memphis organizowane przez Orpheum Theatre. 11 sierpnia wyświetlono Przeminęło z wiatrem po raz trzydziesty czwarty! Ale jak to ze wszystkim i ta tradycja właśnie dobiegła końca. Trzydziestego piątego pokazu nie będzie. Powód? Promowanie rasizmu! Czytaj dalej
Wraz z początkiem września lato nieuchronnie zmierza ku końcowi. Mimo wciąż jeszcze ciepłych oraz pełnych słońca dni nostalgiczny klimat nadchodzącej jesieni staje się coraz bardziej wyczuwalny. Noce i poranki są już coraz chłodniejsze, a rozpoczęcie kolejnego roku szkolnego definitywnie kończy wakacyjny okres słodkiego lenistwa. Szkolne obowiązki i stos lektur do przeczytania jednych cieszą, innych przerażają, więc aby w miarę bezboleśnie wejść na nowo w rytm szkolnej codzienności, proponuję zapoznać się z 10 książkami, których akcja, w mniejszym lub większym stopniu, rozgrywa się właśnie w szkole.
Powiedzmy sobie szczerze – nie każdy lubi książki o Śródziemiu. Ja też osobiście za nimi nie przepadam – choć wyjątkiem jest „Hobbit”. Uważam tę książkę za ekscytującą i zabawną, podczas gdy pozostałe są według mnie przegadane. Jednak szanuję Tolkiena za wiele innych utworów – krótszych, bardziej konkretnych, doprawionych dużą dawką humoru i przede wszystkim ciekawszych. Chciałbym wam w tym tekście przedstawić te dzieła angielskiego pisarza, o których często zapominamy, a szkoda.
Czytaj dalej
Biblioteki to miejsca, które powinny kojarzyć się z prawdziwym literackim bogactwem. Chcesz przeczytać coś z rosyjskiej klasyki? Proszę bardzo. Może interesuje cię polski pozytywizm? Zajrzyj na tę półkę między Młodą Polską a romantyzmem. Poszukujesz biografii swojego muzycznego idola? Zaraz znajdziemy. Masz chrapkę na notatki Martina? Tam, w tamtym pudle. Zaraz, że jak? Dobrze czytacie. W Teksasie jest sobie uniwersytet A&M. I ta uczelnia ma, co oczywiste, bibliotekę. I w jej zbiorach znajduje się trzysta pudeł przeróżnych papierzysk darowanych w 1993 roku przez George’a Martina. I każdy może je przeczytać! Czytaj dalej
O przeklętych kotach i stokroć bardziej przeklętych myszach
Opublikowano dnia: 26 sierpnia 2017Raczej ciężko trafić na osobę, która kotów by nie lubiła. Ale mimo że są to zwierzęta hipnotyzujące swoim urokiem, to potrafią też napsuć mocno krwi. Powie wam to każdy, kto posiada swojego własnego kota. Ot, klepiecie sobie spokojnie newsa i przychodzi taki sierściuch, i właśnie ten moment wybiera, żeby wskoczyć na klawiaturę i się wygodnie na niej umościć. Dobrze wiecie, jak jest. A czy wiedzieliście, że tak bywało już w średniowieczu? Czytaj dalej
W zeszłym roku księgarnia internetowa Woblink wraz z producentem czytników e‑booków PocketBook ogłosiła ostatni weekend sierpnia Świętem E‑papieru. Dziś i jutro obchodzimy to święto po raz drugi. W tym roku organizatorzy postanowili skupić się nie tylko na tym, co światu daje e‑papier, ale jak ten przełomy wynalazek zmienił życie współczesnych czytelników! Czytaj dalej
Co stanowi o tym, że dana książka zyskuje popularność na całym świecie, że wydawcy zabijają się o prawa, powstają kolejne tłumaczenia: dziesiątki, a nawet setki? Pytanie, które zadają sobie pewnie tysiące ludzi, zwłaszcza wydawcy. Pytanie, które najpewniej pozostanie bez odpowiedzi, bo jak ten problem zbadać? Można natomiast wskazać konkretne tytuły, które rozniosły się po świecie. Listę pięćdziesięciu najczęściej tłumaczonych książek przygotowało The Translation Company. Czytaj dalej
10 faktów o H.P. Lovecrafcie, o których nie miałeś pojęcia
Opublikowano dnia: 20 sierpnia 2017Dziś przypada 127 rocznica urodzin Howarda Phillipsa Lovecrafta, ojca współczesnego horroru, jednego z najwybitniejszych twórców i znawców literatury grozy. Z tej okazji przygotowaliśmy dla Was 10 ciekawostek na temat tego genialnego autora i bardzo dziwacznego człowieka. Czytaj dalej
Listopad, 1995 rok. Do hostelu w Huzhou we wschodnich Chinach wchodzi dwóch mężczyzn. Rozpoczyna się napad. W rabunku przeszkadza im jeden z gości. Ginie w wyniku pobicia. Złodzieje stają się mordercami. By zatrzeć ślady zabijają jeszcze parę prowadzącą przybytek i ich trzynastoletniego wnuka. Sprawa zostaje umorzona przez brak tropów łączących sprawców z ofiarami. Aparat policyjny okazuje się bezsilny. Czytaj dalej
Jeśli spytać o pierwsze skojarzenie z japońską literaturą, to prawdopodobnie większość osób wymieni nazwisko Harukiego Murakamiego. I nie będzie w tym dziwnego. Murakami jest niekwestionowaną gwiazdą światowej literatury, jego książki można dostać w niemal każdym kraju na świecie i także w Polsce cieszy się olbrzymią popularnością. Właśnie ukazał się jego najnowszy zbiór esejów – „Zawód: powieściopisarz”, w którym autor pokazuje swoją drogę twórczą i mówi o pisarstwie jako takim. Czytaj dalej