Międzynarodowa internetowa platforma do nauki języków obcych Preply przygotowała zestawienie z najczęściej tłumaczonym książkami naszego globu. Pod uwagę nie były brane teksty religijne. Pominięto również państwa, z których pochodzą tylko dzieła przetłumaczone na mniej niż 5 języków. W efekcie powstała infografika przedstawiająca mapę świata z wyszczególnionymi 195 krajami. Do każdego z nich Preply przypisało jedną, pochodzącą z danego państwa, publikację, która charakteryzuje się największą liczbą tłumaczeń. Czytaj dalej
Alchemik
We wrześniu ruszają w Maroku zdjęcia do ekranizacji Alchemika Paulo Coelh
Opublikowano dnia: 11 lipca 2021Wydany w 1988 Alchemik jest bodaj najbardziej znaną powieścią Paulo Coelho. Została przetłumaczona na 56 języków, czym wpisała się do Księgi Rekordów Guinnessa, na świecie sprzedała się w ponad 100 milionów egzemplarzy, w wielu krajach ma status lektury szkolnej. Kwestią czasu było aż ktoś zabierze się za jej ekranizację. W końcu nadeszła ta chwila – już za dwa miesiące mają ruszyć zdjęcia w Maroku. Czytaj dalej
Lista najlepiej sprzedających się książek wszech czasów
Opublikowano dnia: 18 kwietnia 2017Zastanawialiście się kiedyś, jakie powieści są największymi bestsellerami świata? Istnieje ich lista. Nie jest, niestety, doskonała, ponieważ są książki, których dokładnego nakładu nie da się policzyć ze względu na wznowienia bazujące na prawach domeny publicznej. Zaliczają się do tego grona np. “Opowieść wigilijna” Charlesa Dickensa czy “Hrabia Monte Christo” Alexandra Dumasa. Czytaj dalej
TriStar będący częścią koncernu Sony Pictures Entertainment nabył prawa do zekranizowania jednej z najpopularniejszych książek Paula Coelho, „Alchemika”. Nad książką czuwał przez wiele lat Laurence Fishburne z Cinema Gypsy, który wraz z producentem Kevinem Frakesem z PalmStar Media i szefową TriStar Hannah Minghella ma zamiar czuwać również nad tym projektem. Czytaj dalej