Ekranizacje

Geralt, Jaskier i Essi w zwiastunie filmu Wiedźmin: Syreny z głębin

Już za nie­ca­ły mie­siąc pre­mie­ra naj­now­sze­go fil­mu ani­mo­wa­ne­go poświę­co­ne­go Bia­łe­mu Wil­ko­wi. W pro­duk­cji powró­cą Anya Cha­lo­tra jako Yen­ne­fer i Joey Batey jako Jaskier oraz… Doug Coc­kle, któ­ry wcie­lił się w Geral­ta z Rivii we wszyst­kich grach stu­dia CD Pro­jekt Red.

Wiedź­min: Syre­ny z głę­bin” (The Wit­cher: Sirens of the Deep) to dru­gi film ani­me będą­cy czę­ścią wiedź­miń­skie­go uni­wer­sum Net­flik­sa. Poprzed­ni – „Wiedź­min: Zmo­ra wil­ka” (The Wit­cher: Night­ma­re of the Wolf”) z 2021 roku wyre­ży­se­ro­wa­ny przez Kwan­ga Il Hana na pod­sta­wie sce­na­riu­sza Beau DeMayo – spo­tkał się z cie­płym przy­ję­ciem, więc ocze­ki­wa­nia wobec „Syren…” mogą być wyso­kie – tym bar­dziej, że w odróż­nie­niu od poprzed­nie­go fil­mu, będą­ce­go w cało­ści pomy­słem twór­ców, nowe ani­me bazu­je na opo­wia­da­niu Andrze­ja Sapkowskiego.

Pro­duk­cja tra­fi na plat­for­mę Net­fliks już 11 lute­go 2025 roku.

Ani­me „Wiedź­min: Syre­ny z głę­bi” powsta­ło na kan­wie „Tro­chę poświę­ce­nia” ze zbio­ru „Miecz prze­zna­cze­nia”. Za sce­na­riusz odpo­wia­da­ją Mike Ostrow­ski i Rae Ben­ja­min, reży­se­rem został Kang Hei Chul, a do two­rze­nia ścież­ki dźwię­ko­wej zaan­ga­żo­wa­no Jose­pha Trapanese’a. któ­ry pra­co­wał przy dru­gim i trze­cim sezo­nie „Wiedź­mi­na”. Ścież­ka dźwię­ko­wa może być istot­ną czę­ścią fil­mu, ponie­waż będzie­my w nim obser­wo­wać aż dwo­je bardów.

Wyjąt­ko­wo intry­gu­ją­co zapo­wia­da się rola Geral­ta z Rivii – nie usły­szy­my już gło­su Henry’ego Cavil­la, ale w wiedź­mi­na nie wcie­lił się też nowy odtwór­ca tej roli, czy­li Liam Hem­sworth. Poprzed­nie ani­me kon­cen­tro­wa­ło się na posta­ci Vese­mi­ra, a Geralt poja­wił się w nim wyłącz­nie jako dziec­ko (Har­ry His­srich). Nie zna­czy to jed­nak, że w fil­mie poja­wi się zupeł­nie nowy aktor – Geral­tem został zna­ny z anglo­ję­zycz­nej wer­sji gier CD Pro­jekt Red Doug Coc­kle. Wystą­pił we wszyst­kich czę­ściach serii oraz zapo­wie­dział, że powró­ci w „Wiedź­mi­nie 4”, choć nie jako głów­ny boha­ter. Może­my podej­rze­wać, że fani fran­czy­zy doce­nią ten gest.

W obsa­dzie znaj­du­ją się też Chri­sti­na Wren (Essi Daven), Anya Cha­lo­tra (Yen­ne­fer), Joey Batey (Jaskier) oraz Brit­ta­ny Ishi­ba­shi (wcie­la­ją­ca się w róż­ne role).

UWAGA: Dal­sza część arty­ku­łu widocz­na pod zwia­stu­nem zdra­dza frag­men­ty fabu­ły opo­wia­da­nia „Tro­chę poświęcenia”.

 

Zwia­stun „Wiedź­mi­na: Syren z głę­bin” poka­zu­je, że film będzie dość luź­ną inter­pre­ta­cją. Opo­wia­da­nie było nie­zwy­kle kame­ral­ną histo­rią, kon­cen­tru­ją­cą się na dwóch wątkach.

Tro­chę poświę­ce­nia” zaczy­na się bój­ką, w wyni­ku któ­rej Geralt i Jaskier muszą wydać wszyst­kie pie­nią­dze na grzyw­nę. Jaskier narze­ka, że jego kom­pan wybrzy­dza na zle­ce­nia, zasła­nia­jąc się tym, że nie zabi­ja istot rozum­nych, gdy oni nie mają co do garn­ka wło­żyć. Wiedź­min decy­du­je się więc przy­jąć kolej­ne… któ­re oka­zu­je się nie­ty­po­we. Otóż ksią­żę w księ­ciu Bre­me­rvo­ord, Aglo­nal, zako­chał się w syre­nie Sh’eenaz, ale ponie­waż nie zna jej języ­ka, potrze­bu­je tłu­ma­cza. Ta nie­wdzięcz­na rola przy­pa­da Geral­to­wi. Ksią­żę ocze­ku­je, że syre­na wyj­dzie za nie­go pod posta­cią kobie­ty, ona chce, żeby to ksią­żę dzię­ki magii zyskał rybi ogon i towa­rzy­szył jej jako try­ton. Ponie­waż para nie docho­dzi do poro­zu­mie­nia, wście­kły Aglo­nal obwi­nia o wszyst­ko Geral­ta i odma­wia mu zapłaty.

Dru­gi z wąt­ków jest zle­ce­niem dla Jaskra – kupiec Dro­uhard wypra­wia przy­ję­cie zarę­czy­no­we dla syna i – widząc słyn­ne­go bar­da – pro­si go o uświet­nie­nie tej oka­zji. Ponie­waż jed­nak Jaskier miał­by być zale­d­wie dru­gim bar­dem, ten już pla­nu­je unieść się hono­rem… aż odkry­wa, że miał­by wystą­pić razem z Essi Daven zwa­ną „Oczkiem”. Essi jest dla Jaskra jak sio­stra, więc współ­pra­ca z nią jest dla nie­go przy­jem­no­ścią. Pew­ne kom­pli­ka­cje wpro­wa­dza fakt, że mru­kli­wy Geralt wyraź­nie wpadł Oczku w oczko, a sama dziew­czy­na wyro­sła na nie­zwy­kłą piękność.

Wąt­ki spla­ta­ją się, gdy oka­zu­je się, że ktoś lub coś ata­ku­je poła­wia­czy pereł w księ­stwie. Essi oba­wia się, że to wzgar­dzo­na Sh’eenaz mści się na księ­ciu i że w efek­cie syre­na pad­nie pod mie­czem Geral­ta. Praw­da oka­zu­je się jed­nak bar­dziej skom­pli­ko­wa­na – Sh’eenaz sana wyda­je się prze­ra­żo­na. O tajem­ni­czym wro­gu nie dowia­du­je­my się zbyt wie­le – rybio­ga­dzie, uzbro­jo­ne stwo­rze­nia ata­ku­ją Geral­ta, któ­ry led­wo ucho­dzi z życiem, a syre­na prze­strze­ga, by trzy­mał się od nich z dale­ka. Wiedź­min może jedy­nie ostrzec księ­cia przed zapusz­cza­niem się w tam­te tere­ny, co Aglo­nal ponow­nie przyj­mu­je ze wście­kło­ścią. Dekla­ru­je, że wymor­du­je całą rasę… ale nagle pod­cho­dzi do nie­go Sh’eenaz na swo­ich nowych, pięk­nych i zupeł­nie ludz­kich nogach. Choć nie wie­my, jaka będzie przy­szłość księ­stwa, może­my podej­rze­wać, że nowa księż­na poskro­mi zapę­dy mor­skie­go pod­bo­ju swo­je­go męża.

Zwia­stun suge­ru­je, że wła­śnie ta fina­ło­wa histo­ria oka­że się klu­czo­wa dla fil­mu. Ludzie i stwo­rze­nia z głę­bin szy­ku­ją się do woj­ny, a przy­go­to­wa­nia nie ogra­ni­cza­ją się do kil­ku gniew­nych lini­jek dia­lo­gu. Spek­ta­ku­lar­ne sce­ny wal­ki suge­ru­ją, że spór mię­dzy rasa­mi będzie miał oka­zję eska­lo­wać, a my dowie­my się cze­goś wię­cej o ryboludziach.

Dodat­ko­wo w zwia­stu­nie poja­wia się Yen­ne­fer – w opo­wia­da­niu wspo­mi­na­na przez Jaskra i Geral­ta. Zwią­zek wiedź­mi­na i cza­ro­dziej­ki wła­śnie roz­padł się po raz kolej­ny, ale Bia­ły Wilk nie potra­fi zapo­mnieć o miło­ści swo­je­go życia. Nie wia­do­mo, czy Yen­ne­fer poja­wi się w ani­me np. w retro­spek­cjach, czy też ode­gra więk­szą rolę w fabule. 

Anna Tess Gołębiowska

Zdję­cie głów­ne i pozo­sta­łe gra­fi­ki pocho­dzą ze zwia­stu­na fil­mu „Wiedź­min: Syre­ny z głębin”

Czy­taj też: Kolej­na pro­duk­cja ze świa­ta wiedź­miń­skie­go ma poka­zać Essi Daven

Reklama

Może też zainteresują cię te tematy