W drugiej części naszego artykułu o najgorszych ekranizacjach książek (pierwszą znajdziecie tutaj) odchodzimy trochę od tematu fantasy i science-fiction, udowadniając, że kiepską adaptację można zrealizować naprawdę w każdym gatunku. Przyczyn jest oczywiście wiele – odejście od materiału źródłowego, niezrozumienie tekstu, nadgorliwość lub przekonanie, że umie się lepiej. Dla urozmaicenia zapuszczamy się również na pole seriali, bo i wśród streamingowych produkcji nie brakuje tych, o których fani prozy woleliby zapomnieć. Czytaj dalej
ekranizacje
Z ekranizacjami zawsze jest problem. Czy powinny być wierne książce? Czy też może tekst ma być jedynie materiałem wyjściowym, z którym filmowcy robią, co chcą? Nikt nie znalazł póki co recepty na stworzenie idealnej adaptacji, choć przykładów bardzo udanych ekranizacji nie brakuje – wiele z nich sięgało przecież po najwyższe odznaczenia i na stałe zapisało się wśród klasyków kina. Ale nie będziemy się na nich skupiać. Dzisiaj mamy dla was pierwszą część listy najgorszych ekranizacji: filmów, które zbezcześciły materiał wyjściowy. W tym tekście skupimy się na produkcjach z gatunków science-fiction i fantasy. Zapraszamy do lektury! Czytaj dalej
Filmowa przygoda Thorgala i Valeriana – komiksowa klasyka na dużych i małych ekranach
Opublikowano dnia: 23 kwietnia 2017Co powiecie na podróżującego w czasie i przestrzeni, kosmicznego agenta z andropauzą i uczłowieczonego spadkobiercę superbohaterów o wyglądzie Wikinga, który przeżywa kryzys wieku średniego? Ponura wizja? To nam na szczęście raczej nie grozi, choć filmowcy sięgają właśnie po europejskie komiksy z brodą. Czytaj dalej
Nadchodzą nowe adaptacje telewizyjne książek Neila Gaimana!
Opublikowano dnia: 15 marca 2017FremantleMedia North America (FMNA) postanowiło kontynuować współpracę ze sławnym pisarzem Neilem Gaimanem. Początki tej współpracy mogliśmy zauważyć przy adaptacji „Amerykańskich Bogów”na serial telewizyjny. Czytaj dalej