Jaką barwę ma ekran monitora nastrojonego na nieistniejący kanał? Zwiastun serialowej adaptacji Neuromancera dostępny

Na począt­ku 2027 roku na ekra­ny tele­wi­zo­rów tra­fi serial „Neu­ro­man­cer”, adap­ta­cja powie­ści, któ­ra fascy­nu­je czy­tel­nicz­ki i czy­tel­ni­ków od prze­szło czte­rech dekad. Zapra­sza­my do obej­rze­nia tra­ile­ra odda­ją­ce­go ponu­ry kli­mat tej historii.

Bez Neu­ro­man­ce­ra nie było­by serii „Matrix”, seria­li „Westworld” i „Black Mir­ror”, powie­ści „Mody­fi­ko­wa­ny węgiel”, ani­me „Ghost in the Shell” czy gier takich jak „Deus Ex”, „Sys­tem Shock” i „Cyber­punk 2077”. Mimo to opu­bli­ko­wa­na w 1984 roku powieść Wil­lia­ma Gib­so­na aż do tej pory nie docze­ka­ła się ekra­ni­za­cji; docze­ka­li­śmy się nato­miast gry wideo, powie­ści gra­ficz­nej oraz dwóch słu­cho­wisk. Teraz dołą­czy do nich dzie­się­cio­od­cin­ko­wy serial reali­zo­wa­ny przez Apple TV+.

„Nie­bo nad por­tem mia­ło bar­wę ekra­nu moni­to­ra nastro­jo­ne­go na nie­ist­nie­ją­cy kanał” – tymi sło­wa­mi zaczy­na się powieść Neu­ro­man­cer, kul­to­we dzie­ło Wil­lia­ma Gib­so­na, któ­re poło­ży­ło pod­wa­li­ny pod gatu­nek cyberpunku.

Choć sam autor zmie­niał zda­nie co do tego, jaki wła­ści­wie był to kolor, bez wąt­pie­nia nie mógł to być zdro­wy błę­kit. Jed­ną z naj­pow­szech­niej­szych inter­pre­ta­cji było tzw. śnie­że­nie, czy­li bia­łe i czar­ne krop­ki poru­sza­ją­ce się w cha­rak­te­ry­stycz­nym szu­mie – widok oczy­wi­sty dla osób uro­dzo­nych w latach 80. i 90., dziś w zasa­dzie nie­spo­ty­ka­ny. Sko­ja­rze­nie było jed­nak błędne.

– Autor w przed­mo­wie do jed­ne­go z póź­niej­szych wydań swo­jej cyber­pun­ko­wej powie­ści uści­ślił, że cho­dzi­ło mu o to, co widać na ekra­nie star­sze­go, lam­po­we­go odbior­ni­ka, czy­li jed­no­li­tą, zie­lo­no­sza­rą poświa­tę. Nato­miast póź­niej w wywia­dach utrzy­my­wał, że cho­dzi­ło mu o jaskra­wy, wręcz bole­sny dla oczu, srebr­ny kolor. Co zga­dza się z innym frag­men­tem książ­ki, gdzie mowa o „zatru­tym srebr­nym nie­bie”. Jesz­cze kie­dy indziej zre­twe­eto­wał fot­kę, któ­rą wrzu­ci­ła Moni­ka Levin­sky, przed­sta­wia­ją­cą żół­ta­wo­sza­re nie­bo i stwier­dził, że to kolor, któ­ry miał na myśli – prze­śle­dził Damian Lesic­ki na blo­gu Ryjówka.

„Neu­ro­man­cer” to pierw­szy tom „Try­lo­gii Cią­gu”, po któ­rym nastę­pu­ją jesz­cze „Graf Zero” i „Mona Lisa Tur­bo”. Wil­liam Gib­son zawarł w niej ele­men­ty, bez któ­rych nie wyobra­ża­my sobie cyber­pun­ku: postęp tech­no­lo­gicz­ny, wzrost prze­stęp­czo­ści, upa­dek spo­łe­czeń­stwa, agre­syw­ny kapi­ta­lizm, wszech­obec­ność sztucz­nej inte­li­gen­cji, cyber­ne­tycz­ne implan­ty, rze­czy­wi­stość wir­tu­al­ną oraz hake­rów jako nowy arche­typ bohaterów.

Głów­nym boha­te­rem histo­rii osa­dzo­nej w dys­to­pij­nej przy­szło­ści jest Case, wybit­ny „kow­boj cyber­prze­strze­ni”, haker – za zdra­dę zle­ce­nio­daw­ców uka­ra­ny wsz­cze­pie­niem tok­sy­ny unie­moż­li­wia­ją­cej połą­cze­nie z cyber­prze­strze­nią. Wraz z zabój­czy­nią Mol­ly zosta­je wcią­gnię­ty w prze­pro­wa­dze­nie zuchwa­łe­go, wręcz nie­wy­ko­nal­ne­go napa­du. Tajem­ni­czy Armi­ta­ge, któ­ry zle­ca mu to zada­nie, obie­cu­je, że potra­fi napra­wić układ ner­wo­wy Case’a.

„Neu­ro­man­cer” to jedy­na powieść w histo­rii nagro­dzo­na Hugo, Nebu­lą oraz Nagro­dą im. Phi­li­pa K. Dic­ka. W Pol­sce dostęp­na jest w tomie „Try­lo­gia Cią­gu” razem z „Gra­fem Zero” i „Moną Lisą Tur­bo”, w prze­kła­dzie Pio­tra W. Cho­le­wy. Wydaw­cą jest wydaw­nic­two MAG.

Twór­ca­mi seria­lu Apple TV+ są J.D. Dil­lard oraz Gra­ham Roland. W rolach głów­nych wystę­pu­ją Cal­lum Tur­ner (Case) i Bria­na Mid­dle­ton (Mol­ly), a oprócz nich w obsa­dzie zna­leź­li się m.in. Mark Strong, Peter Sars­ga­ard, Joseph Lee, Clémen­ce Poésy, Dane DeHa­an, Marc Men­cha­ca, Max Irons oraz Emma Laird.

Pre­mie­ra seria­lu zosta­ła zapla­no­wa­na na 22 stycz­nia 2027 roku, oczy­wi­ście na plat­for­mie Apple TV+.

Anna Tess Gołę­biow­ska
Zdję­cie głów­ne: Apple TV+

Czy­taj też: Kla­sy­ka cyber­pun­ku w koń­cu tra­fi na ekra­ny! Apple TV+ zapo­wia­da serial Neuromancer