Niestatystyczny spis książek na sierpień

Rodo­wód Sło­wian – Tomasz Józef Kosiń­ski (Bel­lo­na)

Skąd się wzię­li Sło­wia­nie i kie­dy poja­wi­li się w Euro­pie ‒ te pyta­nia nur­tu­ją wie­lu ludzi, nie tyl­ko w Polsce.

Tajem­ni­ca pocho­dze­nia Sło­wian, od któ­rych wywo­dzi­my się tak­że my, Pola­cy, jest coraz bli­żej roz­wią­za­nia. Tomasz Kosiń­ski, autor popu­lar­no­nau­ko­wej książ­ki Rodo­wód Sło­wian, twier­dzi, że roz­dzia­ły poświę­co­ne Sło­wia­nom w pod­ręcz­ni­kach histo­rii wyma­ga­ją napi­sa­nia na nowo. Pre­zen­tu­je i ana­li­zu­je róż­ne teo­rie doty­cza­ce gene­zy i dzie­jów ludów sło­wiań­skich, a tak­że wybra­nych ludów Eura­zji. Tro­pi sło­wiań­skie śla­dy w nazwach geo­gra­ficz­nych. Z jego docie­kań wyni­ka, że Sło­wia­nie, a wśród nich pro­to­pla­ści Pola­ków, żyją na Nizi­nie Środ­ko­wo­eu­ro­pej­skiej znacz­nie dłu­żej, niż mogło się wydawać.

Rubi­no­we zbio­ry – Tes­sa Afshar (Świat Książki)

Wyjąt­ko­wy talent może rzu­cić cień na życie właściciela.

Kuzyn­ka pro­ro­ka Nehe­mia­sza nie­spo­dzie­wa­nie zna­la­zła się w samym środ­ku per­skie­go dwo­ru, gdzie pra­co­wa­ła na sta­no­wi­sku skry­by kró­lo­wej. Spo­re osią­gnię­cie, jak na kobie­tę żyją­cą w męskim świe­cie. Jed­nak trud­na prze­szłość zako­rze­ni­ła w Sarze prze­ko­na­nie, że o jej war­to­ści sta­no­wią tyl­ko osią­gnię­cia zawo­do­we, zawsze niezadowalające.

Dariusz Pasar­ga­dyj­czyk przy­wykł, że dosta­je to, cze­go chce. Boga­ty, podzi­wia­ny ary­sto­kra­ta nie spo­dzie­wa się, że zosta­nie zmu­szo­ny do ślu­bu z inte­li­gent­ną kobie­tą, któ­ra z nie­go zakpi.

Tuli­pa­no­wa gorącz­ka – Debo­rah Mog­gach (Rebis)

Ta prze­peł­nio­na namięt­no­ścia­mi best­sel­le­ro­wa powieść zosta­ła prze­nie­sio­na na wiel­ki ekran przez Justi­na Cha­dwic­ka (m.in. Kocha­ni­ce kró­la i Man­de­la: Dro­ga do wol­no­ści)! Auto­rem sce­na­riu­sza jest sam Tom Stop­pard, a wśród obsa­dy zna­leź­li się Ali­cia Vikan­der, Chri­stoph Waltz i Judi Dench!

Sztu­ka, pięk­no, pożą­da­nie, chci­wość, oszu­stwo i kara za nie­go­dzi­wość – a wszyst­ko to roz­gry­wa się w sce­ne­rii XVII-wiecz­ne­go Amster­da­mu owład­nię­te­go tuli­pa­no­wą gorączką.

Histo­ria zaczy­na się nie­win­nie – oto zamoż­ny kupiec pra­gnie zyskać nie­śmier­tel­ność dzię­ki utrwa­lo­ne­mu na płót­nie por­tre­to­wi, na któ­rym znaj­dzie się wraz ze swą mło­dą żoną. Zada­nie powie­rza wzię­te­mu mala­rzo­wi, nawet przez chwi­lę nie podej­rze­wa­jąc, jaki ciąg zda­rzeń uruchomi.

Lem – Woj­ciech Orliń­ski (Ago­ra, Czarne)

„Lem. Życie nie z tej zie­mi” to pierw­sza w Pol­sce bio­gra­fia auto­ra „Cybe­ria­dy”. Korzy­sta­jąc z nie­pu­bli­ko­wa­nych dotąd źró­deł, Orliń­ski wyja­śnia duże i małe, poważ­ne i zabaw­ne tajem­ni­ce z życia pisa­rza. Jak Lem prze­żył Holo­caust? Czy kie­dy­kol­wiek uwie­rzył w komu­nizm? Co sobie kupił za hono­ra­rium z „Obło­ku Magel­la­na”? O co cho­dzi­ło w „Sola­ris” i dla­cze­go Andrzej Waj­da w koń­cu jed­nak nie nakrę­cił ekra­ni­za­cji? Jak kore­spon­den­cyj­na przy­jaźń z Phi­li­pem K. Dic­kiem prze­ro­dzi­ła się w nie­na­wiść, w wyni­ku któ­rej Dick wysłał słyn­ny donos na Lema do FBI? Czym się róż­ni­ły pier­wot­ne wer­sje „Fia­ska”, „Gło­su Pana” i „Kon­gre­su futu­ro­lo­gicz­ne­go” od tego, co Lem osta­tecz­nie wysłał wydaw­cy? Gdzie i kie­dy Lem spró­bo­wał nar­ko­ty­ków i jakie miał przy tym dozna­nia? Jak w PRL wyglą­dał zakup samo­cho­du, domu, „New York Time­sa”, wej­ściów­ki na Kaspro­wy Wierch, sta­cyj­ki do fia­ta czy mar­ce­pa­no­we­go bato­ni­ka? I co to wła­ści­wie jest sztamajza?

Pikant­ne histo­rie dla pen­dżab­skich wdów – Bal­li Kaur Jaswal (Czar­na Owca)

Prze­za­baw­na, pod­no­szą­ca na duchu powieść o spo­tka­niu Wscho­du z Zachodem.

Nik­ki, cór­ka indyj­skich imi­gran­tów, jest bar­man­ką w Zachod­nim Lon­dy­nie. Do tej pory dystan­so­wa­ła się od tra­dy­cyj­nej sikhij­skiej spo­łecz­no­ści i wola­ła bar­dziej nie­za­leż­ny (czy­li zachod­ni) styl życia. Kie­dy popa­da w finan­so­we tara­pa­ty, podej­mu­je pra­cę nauczy­ciel­ki kre­atyw­ne­go pisa­nia w ośrod­ku w samym ser­cu zamknię­tej lon­dyń­skiej spo­łecz­no­ści imi­gran­tów z Pendżabu.

Wsku­tek nie­po­ro­zu­mie­nia sikhij­skie wdo­wy, któ­re zapi­sa­ły się na kurs, chcą poznać pod­sta­wy pisa­nia i czy­ta­nia po angiel­sku, a nie zgłę­bić sztu­kę pisa­nia krót­kich form. Jed­nak Nik­ki szyb­ko orien­tu­je się, że jej kur­sant­ki to nie tyl­ko skrom­ne wdo­wy, któ­re spę­dzi­ły życie w cie­niu ojców, bra­ci i mężów. Nik­ki uczy je, jak wyra­zić zamknię­te w nich histo­rie, przez co uwal­nia nie­ocze­ki­wa­ną i eks­cy­tu­ją­cą twór­czą siłę kobiet.

Kie­dy plot­ki wdów rzu­ca­ją szo­ku­ją­ce świa­tło na śmierć mło­dej żony – nowo­cze­snej kobie­ty takiej jak Nik­ki – i kie­dy wśród przy­ja­ció­łek roz­cho­dzą się nie­któ­re z ero­tycz­nych opo­wie­ści z zajęć, wybu­cha skan­dal, któ­ry stwa­rza zagro­że­nie dla wszystkich.

Fał­szy­wy poca­łu­nek – Mary E. Pear­son (Inti­ni­mum)

Księż­nicz­ka Lia jest pierw­szą cór­ką domu Mor­ri­gha­nów, kró­le­stwa prze­siąk­nię­te­go tra­dy­cją, poczu­ciem obo­wiąz­ku i opo­wie­ścia­mi o minio­nym świe­cie. W dniu swo­je­go ślu­bu ucie­ka, uchy­la­jąc się od swej roli − pra­gnie wyjść za mąż z miło­ści, a nie w celu zapew­nie­nia soju­szu politycznego.

Ści­ga­na przez licz­nych łow­ców, znaj­du­je schro­nie­nie w odle­głej wsi, gdzie roz­po­czy­na nowe życie. Gdy do wio­ski przy­by­wa dwóch przy­stoj­nych nie­zna­jo­mych, w Lii roz­bu­dza się nadzie­ja. Nie wie, że jeden z nich jest odtrą­co­nym księ­ciem, a dru­gi to zabój­ca, któ­ry ma ją zamor­do­wać. Wszę­dzie czai się pod­stęp. Lia jest bli­ska odkry­cia nie­bez­piecz­nych tajem­nic – i jed­no­cze­śnie odkry­wa, że się zakochała.

Język miło­ści – Emi­ly Rob­bins (Pró­szyń­ski i S‑ka)

Fascy­nu­ją­cy debiut Emi­ly Rob­bins to osa­dzo­na w tar­ga­nej nie­po­ko­ja­mi Syrii, opi­sa­na w oszczęd­ny spo­sób histo­ria mło­dej Ame­ry­kan­ki, któ­rej życie odmie­nią język, poczu­cie zagro­że­nia, woj­na oraz zupeł­nie nowe spoj­rze­nie na miłość.

Podob­no w języ­ku arab­skim ist­nie­je dzie­więć­dzie­siąt dzie­więć słów na okre­śle­nie miło­ści. Ame­ry­kań­ska stu­dent­ka Bea pozna­ła je wszyst­kie, a teraz wyjeż­dża na Bli­ski Wschód, by prze­czy­tać ory­gi­nal­ny manu­skrypt sprzed wie­ków, zawie­ra­ją­cy osła­wio­ną w całym arab­skim świe­cie histo­rię miło­sną. Jed­nak po dotar­ciu na miej­sce odkry­wa, że zamiast odda­wać się inten­syw­nej lek­tu­rze arab­skich tek­stów, coraz bar­dziej anga­żu­je się w skom­pli­ko­wa­ne życie gospo­da­rzy, któ­rzy zamy­ka­ją drzwi na klucz i szep­czą nie­spo­koj­nie o nad­cią­ga­ją­cej rewo­lu­cji. Sta­je się rów­nież świad­kiem roz­gry­wa­ją­ce­go się na jej oczach roman­su rodem z Romea i Julii mię­dzy dwoj­giem kochan­ków wywo­dzą­cych się z dwóch róż­nych świa­tów − słu­żą­cą i policjantem.

Ta współ­cze­sna histo­ria ją zaska­ku­je, odmie­nia, dopro­wa­dza do łez. Nie­ocze­ki­wa­nie życie Bei zaczy­na przy­po­mi­nać histo­rię zna­ną jej z nie­sa­mo­wi­te­go tek­stu, dla któ­re­go tu przy­je­cha­ła – nie w roli jed­ne­go z kochan­ków, ale w roli świad­ka, któ­ry po odej­ściu zako­cha­nych opo­wie o ich uczuciu.

Rob­bins budu­je przej­mu­ją­cą opo­wieść, w któ­rej zada­je pyta­nia, co to zna­czy kochać na odle­głość, być kimś obcym w cudzej histo­rii miło­snej i prze­jąć czy­jąś namięt­ność, a potem pie­lę­gno­wać ją tak dłu­go, aż wresz­cie sta­nie się two­ją własną.

Taniec z Hitle­rem – Rado­sław Golec (Repli­ka)

Pol­ska i Niem­cy — odwiecz­ni wro­go­wie — w dyplo­ma­tycz­nym tań­cu, któ­re­go staw­ką była II woj­na światowa

Ogrom zbrod­ni doko­na­nych przez nazi­stów na zie­miach pol­skich pod­czas II woj­ny świa­to­wej spra­wia, że przed­sta­wi­cie­li pań­stwa Hitle­ra trak­tu­je się wyłącz­nie jako kry­mi­na­li­stów, zwy­rod­nial­ców bądź w naj­lep­szym razie ludzi zaśle­pio­nych ide­olo­gią. A jed­nak okres poprze­dza­ją­cy wybuch woj­ny to czas sto­sun­ko­wo popraw­nych sto­sun­ków pomię­dzy War­sza­wą i Ber­li­nem, a co za tym idzie, unor­mo­wa­nych rela­cji Pola­ków z Niem­ca­mi. Ich świa­dec­twem są przed­sta­wio­ne w niniej­szej książ­ce spo­tka­nia przed­sta­wi­cie­li władz obu państw, pro­wa­dzo­ne na naj­wyż­szym szcze­blu – te ofi­cjal­ne, pań­stwo­we, jak kul­tu­ral­ne czy prywatne.

Ich histo­ria roz­po­czy­na się jesz­cze przed doj­ściem Hitle­ra do wła­dzy. Już w 1930 roku Józef Pił­sud­ski wysy­łał do Adol­fa Hitle­ra spe­cjal­ne­go emi­sa­riu­sza, któ­ry zapro­po­no­wał przy­szłe­mu kanc­le­rzo­wi dale­ko zakro­jo­ną współ­pra­cę w wypad­ku ewen­tu­al­ne­go (a w opi­nii Pił­sud­skie­go nie­unik­nio­ne­go) prze­ję­cia przez nie­go rządów.

Dal­sze spo­tka­nia i roz­mo­wy sta­no­wi­ły ele­ment dyplo­ma­tycz­nej gry. Począw­szy od roz­mów Alfre­da Wysoc­kie­go i Józe­fa Lip­skie­go w Ber­li­nie, poprzez wizy­ty Jose­fa Goeb­bel­sa, Joachi­ma von Rib­ben­tro­pa i Hein­ri­cha Him­m­le­ra w War­sza­wie, po słyn­ne bia­ło­wie­skie polo­wa­nia Her­man­na Gӧrin­ga z Igna­cym Mościc­kim. Od jesie­ni 1938 roku rela­cje mię­dzy obu kra­ja­mi ule­ga­ły stop­nio­we­mu pogar­sza­niu, na sku­tek ogło­sze­nia nie­miec­kich rosz­czeń doty­czą­cych Gdań­ska i eks­te­ry­to­rial­nej auto­stra­dy przez pol­skie Pomorze.

Po zawar­ciu pak­tu pol­sko-bry­tyj­skie­go w 1939 roku Adolf Hitler zde­cy­do­wał się roz­po­cząć woj­nę. Mie­sią­ce poprze­dza­ją­ce napaść Nie­miec na Pol­skę we wrze­śniu 1939 roku wypeł­nia­ły pró­by rato­wa­nia poko­ju, podej­mo­wa­ne głów­nie przez dyplo­ma­tów pol­skich, przy jed­no­cze­snych uni­kach stro­ny niemieckiej.

Trud­no oprzeć się wra­że­niu, że przy­jaźń pol­sko-nie­miec­ka, poprze­dza­ją­ca wybuch II woj­ny świa­to­wej, mia­ła cha­rak­ter sztucz­ny. Odwiecz­na, wza­jem­na nie­chęć i uprze­dze­nia pozo­sta­wi­ły trwa­ły ślad na psy­chi­ce obu naro­dów. Bar­dzo szyb­ko sta­ło się dla obu stron jasne, że ten nie­na­tu­ral­ny stan nie potrwa zbyt długo.

Księż­na Dia­na. Miłość, zdra­da, samot­ność – Iwo­na Kien­zler (Bel­lo­na)

Kie­dy oświad­czał się jej bry­tyj­ski następ­ca tro­nu, zro­bił to w ogro­dzie swo­jej wie­lo­let­niej kochan­ki. Czu­ję się jak owca pro­wa­dzo­na na rzeź i wiem, że nic nie mogę zro­bić. To wese­le to naj­gor­szy dzień w moim życiu. Gdy­bym to ja mogła decy­do­wać – chcia­ła­bym, żeby zabrał swo­ją kobie­tę i znik­nął z moje­go życia – zwie­rza­ła się jesz­cze przed ślu­bem, na któ­ry cze­kał cały świat. Sta­ła się praw­dzi­wą inspi­ra­cją i natchnie­niem dla setek milio­nów ludzi, ale w życiu pry­wat­nym przez kolej­nych pięt­na­ście lat żyła w cie­niu innej kobie­ty, któ­rą w poczu­ciu roz­pacz­li­wej bez­rad­no­ści nazwa­ła rot­twe­ile­rem. Jej tra­gicz­na, tajem­ni­cza śmierć, kie­dy w koń­cu odna­la­zła miłość u boku inne­go męż­czy­zny, do dziś budzi olbrzy­mie kon­tro­wer­sje. Zazdrosz­cząc Dia­nie prze­py­chu kró­lew­skie­go dwo­ru, war­to pamię­tać jak bar­dzo trud­no o szczę­ście w bla­sku fle­szy. Ta pasjo­nu­ją­ca bio­gra­fia, pierw­sza pisa­na z pol­skiej per­spek­ty­wy, to swo­isty hołd zło­żo­ny tej wspa­nia­łej kobie­cie. Pozo­sta­nie w ser­cach i naszej pamię­ci na zawsze.

Podróż­nicz­ka – Arwen Elys Day­ton (Uro­bo­ros)

Prze­szłość jest bli­sko. I zamie­rza znisz­czyć wszystkich.

Quin Kin­ca­id mia­ła peł­nić zaszczyt­ną funk­cję Poszu­ki­wacz­ki. Jed­nak w noc Przy­się­gi jej świat wywró­cił się do góry noga­mi. Bli­scy dziew­czy­ny oka­za­li się mor­der­ca­mi i kłam­ca­mi. Pró­bu­jąc poznać praw­dę o Poszu­ki­wa­czach, Quin i jej naj­lep­szy przy­ja­ciel Shi­no­bu tra­fia­ją na zło­wro­gi plan roz­po­czę­ty wie­le poko­leń temu, by uni­ce­stwić tra­dy­cje Poszu­ki­wa­czy na zawsze.

Feli­cia zagi­nę­ła – Jørn Lier Horst (Smak słowa)

Dru­gi tom best­sel­lor­wej serii o komi­sa­rzu Wil­lia­mie Wistin­gu, cyklu kry­mi­na­łów mistrzow­sko przed­sta­wia­ją­cych śledz­twa nor­we­skie­go poli­cjan­ta z Larviku.

Obec­nie w Nor­we­gii jest pra­wie tysiąc zagi­nio­nych osób. Za każ­dym znik­nię­ciem kry­je się swo­iste miste­rium, zagad­ka. Książ­ka „Feli­cia zagi­nę­ła” opo­wia­da jed­ną z takich historii.
Gdy komi­sarz Wil­liam Wisting otwie­ra nową spra­wę o zagi­nię­cie, w tym samym cza­sie pod­czas prac budow­la­nych zosta­je zna­le­zio­ne cia­ło kobie­ty. Docho­dze­nie odkry­wa sieć kłamstw i brze­mien­nych w skut­kach wyda­rzeń, i pomi­mo że spra­wa jest sta­ra, jej dra­ma­tycz­ne następ­stwa wciąż są odczuwalne.

Wisting wal­czy z cza­sem i ze zbli­ża­ją­cym się przedaw­nie­niem spra­wy, ale przede wszyst­kim z ukry­tym mor­der­cą, któ­ry myślał, że uda mu się unik­nąć kary…

Mrocz­ny sekret – Tui T. Suther­land (MAG)

Coś nie­do­bre­go kry­je się w mrokach…

Tajem­ni­cze Noco­skrzy­dłe wszyst­ko ukry­wa­ją, począw­szy od wła­sne­go domu i kró­lo­wej, a skoń­czyw­szy na wybo­rze sojusz­nicz­ki w woj­nie. Teraz porwa­ły wła­sne smo­czę prze­zna­cze­nia. Gwiezd­ny Lot­nik jest pod­eks­cy­to­wa­ny i prze­ra­żo­ny per­spek­ty­wą pozna­nia swo­je­go plemienia.

Noco­skrzy­dłe porwa­ły tak­że kil­ka­na­ście nie­win­nych Desz­czo­skrzy­dłych i Gwiezd­ny Lot­nik posta­no­wił sobie, że prze­ko­na ple­mię, aby je wypu­ści­ło. Nie­ste­ty Kró­le­stwo Nocy jest nie­szczę­sną kra­iną peł­ną sekre­tów znacz­nie strasz­liw­szych, niż moż­na by podej­rze­wać, i wszyst­kie zwo­je Pyr­rii nie zdo­ła­ły­by teraz pomóc Gwiezd­ne­mu Lot­ni­ko­wi. Losy dwóch kró­lestw spo­czy­wa­ją w jego łapach, a pozo­sta­łe smo­czę­ta znaj­du­ją się zbyt dale­ko, żeby mu pomóc. Gwiezd­ny Lot­nik będzie musiał odna­leźć w sobie odwa­gę… I to zanim będzie za późno.

Pani Śmier­ci – Ter­ry Good­kind (Rebis)

Ter­ry Good­kind swo­im świet­nie zna­nym i mają­cym wie­lu fanów cyklem „Miecz Praw­dy” stwo­rzył cał­ko­wi­cie nową jakość w lite­ra­tu­rze fan­ta­sy. Teraz w dosko­na­łym sty­lu wra­ca do tam­te­go intry­gu­ją­ce­go świa­ta i jego boha­te­rów. Nowy cykl „Kro­ni­ki Nic­ci” opo­wia­da wła­śnie o jed­nej z jego ulu­bio­nych posta­ci w „Mie­czu Prawdy”.

Nie­gdyś przy­bocz­na złe­go impe­ra­to­ra Jagan­ga, zna­na jako Pani Śmier­ci, Nic­ci prze­szła na stro­nę Richar­da Rah­la i obec­nie słu­ży jemu i Kahlan.

Jako ich emi­sa­riusz­ka wyru­sza w podróż u boku pro­sto­dusz­ne­go pro­ro­ka Natha­na, któ­ry stra­cił swój dar. Będą musie­li zmie­rzyć się z roz­ma­ity­mi nie­bez­pie­czeń­stwa­mi i wziąć udział w groź­nym magicz­nym star­ciu. A wszyst­ko za spra­wą tajem­ni­czych zapi­sów w księ­dze życia poda­ro­wa­nej im przez wiedź­mę i pra­gnie­nia Natha­na, by odzy­skać magicz­ny dar.

Pre­zent – Louise Jen­sen (Bur­da Książki)

Uwa­żaj, o co pro­sisz, bo możesz to otrzymać…

Nigdy nie pozwo­lę ci odejść…

Cal­lie ginie w wypad­ku samo­cho­do­wym, a nie­wy­ja­śnio­ne oko­licz­no­ści jej śmier­ci dodat­ko­wo pogłę­bia­ją roz­pacz zdru­zgo­ta­nych rodzi­ców… Tym­cza­sem jej ser­ce zosta­je prze­szcze­pio­ne Jen­nie, któ­ra dosta­je od życia dru­gą szan­sę. Wdzięcz­na za ten nie­oce­nio­ny poda­ru­nek, Jen­na nawią­zu­je kon­takt z rodzi­ca­mi daw­czy­ni, jed­nak wkrót­ce odkry­wa, że ide­al­na rodzi­na Cal­lie skry­wa wie­le mrocz­nych sekretów.

Co tak napraw­dę sta­ło się z jej młod­szą sio­strą, Sophie, któ­ra podob­no prze­by­wa za gra­ni­cą? Co ukry­wa Nathan, były narze­czo­ny Cal­lie? Jak napraw­dę zgi­nę­ła kobie­ta, dzię­ki któ­rej Jen­na nadal oddy­cha? Boha­ter­ka posta­na­wia odkryć praw­dę za wszel­ką cenę, sta­wia­jąc na sza­li rela­cje z bli­ski­mi, zdro­we zmy­sły, a nawet wła­sne życie.

Sta­si i wilk – David Young (Mar­gi­ne­sy)

Jak roz­wią­zać spra­wę mor­der­stwa, kie­dy nie moż­na zada­wać pytań?

Niem­cy Wschod­nie, 1975 rok. Po tym, jak odmó­wi­ła pra­cy dla Sta­si, porucz­nik mili­cji Karin Mül­ler zosta­ła zesła­na do papier­ko­wej robo­ty. Jed­nak ani sze­fo­stwo, ani Mini­ster­stwo Bez­pie­czeń­stwa Publicz­ne­go o niej nie zapomniało.

W Hal­le-Neu­stadt, poka­zo­wym nowym mie­ście socja­li­stycz­nym, ginie porwa­ne dziec­ko, a wła­dze chcą po cichu wyja­śnić spra­wę. Karin znów ma pro­wa­dzić śledz­two pod ści­słym nad­zo­rem Stasi.

Szyb­ko oka­zu­je się, że w labi­ryn­cie blo­ko­wisk z wiel­kiej pły­ty cza­ją się licz­ne tajem­ni­ce, zni­ka­ją kolej­ne dzie­ci, a Karin musi sobie radzić z naci­ska­mi z góry, pozba­wio­nym poszlak śledz­twem i bole­sny­mi wspomnieniami.