Serial The Watch może być prawdziwą gratką dla fanów twórczości Terry’ego Pratchetta, wszak od ostatniej próby przeniesienia dzieła słynnego Brytyjczyka na medium telewizyjne minęło niemal dziesięć lat. Produkcja BBC ma być policyjną opowieścią o grupie istnych indywiduów tworzących trzon straży miejskiej Ankh-Morpork walczącej z przestępczością, by uchronić metropolię przed całkowitym oddaniem się we władanie zła. Studio ujawniło niedawno obsadę.
Już wcześniej znanych było kilkoro aktorów wcielających się w role funkcjonariuszy straży miejskiej z Richardem Dormerem jako Samem Vimesem na czele. Teraz wiemy, kto zagra postaci nieco poboczne, ale nadal bardzo ważne czy też charakterystyczne dla świata stworzonego przez Terry’ego Pratchetta. I tu trzeba się przygotować na kilka niespodzianek, które wyraźne wskazują, że BBC w swojej produkcji nie będzie sztywno się trzymać tego, co w swoich powieściach opisywał Pratchett. Pamiętać jednak trzeba, że serial nie ma być ekranizacją serii o straży, a adaptacją; samo studio wyraźnie mówi, że twórczością Pratchetta się inspiruje.
Przechodząc do rzeczy patrycjusz Vetinari stanie się patrycjuszką Vetinari. W tej roli zobaczymy Annę Chancellor. Głowę Gildii Skrytobójców, doktor Cruces, zagra Ingrid Oliver. Również drobny handlarz Gardło Sobie Podrzynam Dibbler oraz Lupine Wonse w serialu BBC będą kobietami – odpowiednio za kreacje odpowiadają Ruth Madeley i Bianca Simone Mannie. Hakeem Kae-Kazim wcieli się w kapitana Johna Keela, byłego dowódcę straży miejskiej i mentora Sama Vimes. W roli Nadrektora Niewidocznego Uniwersytetu zobaczymy Jamesa Fleeta.
Wymienieni wyżej aktorzy dołączą do obsady, w której już wcześniej znajdowali się Richard Donner (Sam Vimes), Adam Hugill (Marchewa Żelaznowładsson), Jo Eaton-Kent (Cudo Tyłeczek), Marama Corlett (Angua), Lara Rossi (Lady Sybil Ramkin) oraz Sam Adewunmi (Carcer Dun).
Scenariusz napisał Simon Allen, a reżyserem jest Craig Viveiros. BBC zajmuje się produkcją wespół z założoną w 2012 przez Pratchetta firmą Narrativia. Również BBC będzie odpowiadać za dystrybucję serialu na całym świecie. Prace na planie rozpoczęły się z końcem września. Serial kręcony jest w RPA.



źródło: terrypratchettbooks.com
Przygotował Oskar Grzelak