Kiedy w 1897 roku po raz pierwszy na światło dzienny wypuszczona została powieść gotycka Dracula, Bram Stoker nie przypuszczał, jaką sławę dzięki niej zdobędzie. Wydawca na tytuł również przesadnie nie stawiał, o czym świadczyć mogła choćby pośledniej jakości okładka pierwszego wydania. Książka jednak zyskała ogromną popularność, nie tylko w Wielkiej Brytanii, ale na całym świecie. Pierwsze tłumaczenia zaczęły pojawiać się już kilka lat po brytyjskiej premierze. Jednymi z najwcześniejszych przekładów były te z krajów skandynawskich. Co ciekawe różnią się one od oryginału wcale niemałymi szczegółami. Czytaj dalej
Dracula
W 2018 roku zostanie wydany autoryzowany prequel Drakuli Brama Stokera
Opublikowano dnia: 14 września 2017Praprabratanek ojca książkowego Drakuli – Dacre Stoker razem z J.D. Barkerem pracują nad prequelem jednej z najsłynniejszych powieści grozy wszech czasów. Ich dzieło opiera się na dokładnym przestudiowaniu oryginalnej, jeszcze nieredagowanej wersji maszynopisu Drakuli oraz na rodzinnych legendach Stokerów. Powieść ma ukazać się w 2018 roku, ale już teraz wywołuje dużo emocji w świecie literackim i filmowym. Czytaj dalej
Mimo że cywilizacja zachodu szumnie bądź specyficznie obchodzi 31 października, to wcale nie znaczy, iż trzeba iść za… statystykami. Jak wiadomo w Halloween, amerykański twór wzorowany na staroceltyckim Samhain, dzieci zalewają ulice w cudacznych kostiumach i lawirują między przybytkami w poszukiwaniu łakoci i upominków. Puk, puk, a gdy odrzwia się uchylają słychać: „cukierek albo psikus”. Nieco starsi wpadają wtedy w osobliwy nastrój – i raczą się wymyślnymi przekąskami oraz napojami, oglądają kino grozy, niektórzy odwiedzają tzw. straszne farmy bądź udają się na tematyczne imprezy. Ale my, czytelnicy, nie musimy robić tego wszystkiego! Wszak jesteśmy niestatystyczni. Podłączmy się pod atmosferę tego dnia we własnym stylu, czyli z orężem myślicieli w ręku – książką dokładniej. Na ten dzień przygotowaliśmy dla Was kilkanaście naprawdę mrocznych a intrygujących pozycji – horror, dreszczowiec albo kryminał, do wyboru do koloru.