Zapowiedzi

Znamy tytuł najnowszej powieści J.K. Rowling

A dokładniej: najnowszej powieści Roberta Galbraitha, czyli jej pisarskiego alter ego. Ukaże się czwarty tom serii, kontynuujący "Wołanie kukułki", "Jedwabnika" i "Żniwa zła".

Pisarka w interesujący sposób oznajmiła tytuł: na twitterze zamieściła informację, że brzmi on: „_ _ _ H _ _ _ H _ _ _”. Fani Rowling rozpoczęli zgadywankę, a gdy jeden z nich napisał "Lethal white", J.K. oznajmiła, że mamy zwycięzcę.

Tytuł ten pozostawia sporą inwencję dla tłumacza, dosłownie znaczy mniej więcej "Śmiercionośna biel", ale zapewne ostateczny będzie zależał od fabuły. Czyżby protagonista miał zmierzyć się z wąglikiem lub inną bronią biologiczną występującą w postaci białego proszku?

Może też zainteresują cię te tematy